OAMENII VĂD - превод на Български

• хората виждат
• хората видят
• хората гледат
• хора виждат
• мъжете видят

Примери за използване на Oamenii văd на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii văd ce vor să vadă, Scott.
Хората виждат само това, което искат да видят, Скот.

Nu e nici un fel am câștigat votul după ce oamenii văd asta.
Има Г-ите няма начин да спечели вот след хората виждат това.

Sper că oamenii văd.
Мисля, че хората го виждат.

Cel puțin asta este modul în care oamenii văd.
Най-малко това е начина, по който хората го виждат.

Când oamenii văd Bracelet Bianchi poze pentru prima dată,
Когато хората виждат Bracelet Bianchi снимка за първи път,

Femeile folosesc adesea culori pentru a schimba modul în care oamenii văd tatuajul și semnificațiile sunt, de asemenea, foarte feep.
Жените често използват цветове, за да променят начина, по който хората виждат татуировката, а значенията също са много ярки.

Dacă oamenii văd un aranjement din spatele culiselor vor spune-”Voi ați venit la putere cu ajutorul noastru, dar acum jucați cu Băsescu!”.
Ако хората видят задкулисна договорка, ще кажат- дойдохте на власт с нашата подкрепа, а сега играете с Бъсеску.

Această schimbare simplă de mentalitate ar putea face diferența în modul în care oamenii văd succesul și viața lor,
Тази проста промяна в настройката може да промени начина, по който хората виждат успеха и живота си, но разбира се има

Şi când oamenii văd consecinţele participării la Rezistenţă,
И когато хората видят последствията от участието в Съпротивата,

Aceea a fost prima dată când am realizat că oamenii văd diferit acest loc.
Тогава за пръв път осъзнах, че хората гледат на това място по различен начин.

Femeile folosesc adesea culori pentru a schimba modul în care oamenii văd tatuaj și semnificațiile sunt, de asemenea, foarte feep.
Жените често използват цветове, за да променят начина, по който хората виждат татуировка и значенията също са много силни.

Poate că dacă oamenii văd că familia Queen nu poate scăpa cu consumul de Vertigo,
Ако хората видят, че Куин не се измъкват, когато използват вертиго, може да се замислят,

Atunci când oamenii văd energia, tânărul
Когато мъжете видят тази енергия на младежта и мъжествен сила отшумяват

Femeile folosesc adesea culori pentru a schimba modul în care oamenii văd tatuajul și semnificațiile sunt, de asemenea, foarte feep.
Жените често използват цветове, за да променят начина, по който хората виждат tattoo, а значенията също са много силни.

Chiar dacă eşti bolnav, când oamenii văd cât de puternic
Въпреки че си болен, когато хората видят колко си силен и храбър,

Atunci când oamenii văd că energia tinerilor
Когато мъжете видят тази енергия на младежта и мъжествен сила отшумяват

Doar că uneori alţi oamenii văd lucruri pe care părinţii nu le văd…
Понякога другите хора виждат неща, които родителите не могат.

Este subliminal, oamenii văd proiectoarele şi spun:"Îmi place mai mult formaţia asta faţă de celelalte.".
Това е подсъзнателно нещо, хората виждат светлините, и те си казват,"Аз наистина харесвам тази група в сравнение с другите.".

Cred că atunci când oamenii văd economiile la factura de utilităţi
Мисля, че когато хората видят спестяванията си сметка за комунални услуги

Aici oamenii văd o versiune a realității virtuale a mâinii lor,
И тук, хора виждат виртуална версия на тяхната ръка,