OBȚINUT DIN - превод на Български

• получен от
• получава от
• направен от
• произведено от
• извлеченият от
• получено от
• получена от
• получени от
• произведен от
• произвежда от
• извлича от

Примери за използване на Obținut din на Румънски и техните преводи на Български

Extractul de banabi, obținut din frunzele plantei,
Екстрактът от Банаба, получен от листата на растението,

Acest produs este obținut din ingrediente naturale
Този продукт е направен от естествените съставки

inhalarea fumului obținut din semințe prin vârful fierbătorului,
вдишване на дима, получен от семената през върха на чайника,

Glucomannan este un zahăr obținut din rădăcina plantei konjac,
Глюкоманан е захар, произведено от корена на растението коняк,

Substratul este obținut din turbă, pământ ușor,
Субстратът се получава от торф, лека земя,

Ceaiul obținut din frunze de afine va ajuta la întărirea imunității
Чаят, направен от листа от червени боровинки, ще помогне да се укрепи имунитетът

Extractul obținut din plantă se folosește la gătit pentru producerea de diferite feluri de mâncare și băuturi.
Извлеченият от растението екстракт се използва при готвене за производство на различни ястия и напитки.

Extractul obținut din biomasă din lemn de nuc,
Екстракт, получен от биомаса от орех,

Ulei de argan- este obținut din semințele de vibrații de fier, un copac exotic
Арганово масло- се получава от семената на желязната вибрация- екзотично дърво,

un ulei vegetal obținut din semințe de ricin,
растително масло, произведено от рицинови зърна,

Deși alcoolul este obținut din cereale, proteina glutenului nu trece prin distilare
Въпреки че алкохолът се произвежда от зърнени продукти, глутеновият протеин не преминава през дестилацията

Extractul obținut din semințele de grapefruit este un antifungic puternic
Екстрактът, получен от семена от грейпфрут, е мощен противогъбичен

Calciul este obținut din cariere sub formă de carbonat de calciu(rocă calcaroasă).
Калцият се получава от кариери под формата на калциев карбонат(варовикови скали).

utilizată pentru vinul spumant de calitate de casă obținut din vin care poate primi denumirea de„Weißherbst”.
за домашно качествено пенливо вино, произведено от вино, което може да носи наименованието„Weißherbst“.

Extractul din Semințe de Struguri este obținut din semințele mici(și uneori din coajă)
Екстрактът от гроздово семе се извлича от малките семки(и понякога от люспите)

Squalanul obținut din măsline are o structură similară cu lipidele pielii umane,
Скваланът, получен от маслини, има сходна структура с липидите на човешката кожа,

Uleiul de ricin(ulei de ricin) este obținut din semințele unei plante medicinale denumită ulei de ricin(Ricinus communis L).
Рициново масло(рициново масло) се произвежда от семената на лечебно растение, наречено рициново масло(Ricinus communis L).

Heme fier este obținut din carne și produse de origine animală
Хема желязо се получава от месо и животински продукти,

Nimfalinul glicozidic, obținut din flori, poate avea un efect psihoactiv,
Гликозидният нимфалин, получен от цветя, може да има психоактивен ефект,

Vinul cel mai delicios este obținut din fructe de vacă,
Най-вкусното вино се получава от цариградско грозде, тъмни