OBSEDAȚI - превод на Български

• обсебени
• вманиачени
• обсебваме

Примери за използване на Obsedați на Румънски и техните преводи на Български

Cei care sunt obsedați de a spune adevărul
Тези, които са обсебени от разказването на истината

așa că dacă sunt obsedați de tine, ei sunt gata să-ți dea un milion de cadouri,
така че ако са обсебени от вас, те са готови да ви дадат милион подаръци,

Suntem obsedați în procedurile noastre de predare,
Ние сме обсебени в нашите учебни процедури,

Oamenii sunt atât de obsedați de curățarea urechilor,
Хората са толкова обсебени от почистването на ушите си,

Chiar și cei care sunt obsedați unul de celălalt au nevoie de spațiu
Дори хората, които са обсебени един от друг, се нуждаят от своето пространство

care adesea sunt obsedați de conectarea la Internet pentru o lungă perioadă de timp,
които често са обсебени от това да бъдат свързани с интернет дълго време,

care confirmă ipoteza că partenerii unei relații nu trebuie să fie complet obsedați unul pentru celălalt, pentru ca unirea lor să fie cu adevărat fericită și de succes.
партньорите в една връзка не трябва да бъдат напълно обсебени един от друг, за да може техният съюз да бъде истински щастлив и успешен.

sunt prea obsedați, prea preocupați
прекалено обсебени, прекалено заангажирани

ai cărei conducători comuniști sunt obsedați de unitate, dar nu acordă multă atenție celebrării diversității.
чийто комунистически управници са обсебени от идеята за единство, но не се замислят да оценят многообразието.

dar sunt obsedați de mănâncă o mulțime de proteine
но са обсебени от ядат много протеини

Suntem obsedați de această fotografie deoarece, spre deosebire de multe alte celebrități care au fotografii promițătoare care le-au arătat în mod ciudat în picioare lângă data lor pentru cameră,
Ние сме обсебени от тази снимка, защото, за разлика от много други знаменитости, които имат късометражни снимки, които изглеждат неудобно да стоят до датата на фотоапарата,

Linia mortii 2017 online subtitrat- Cinci studenți la medicina, obsedați de ceea ce se află dincolo de limitele vieții,
Кратко резюме- Flatliners/ Линия на смъртта 2017 Във филма Линия на смъртта, пет медицински студенти, обсебени от това, което се намира зад границите на живота,

Era obsedat de câţi bani făcea Otis la dispensar, nu?
Беше вманиачен по количеството пари, които Отис печели от аптечния пункт, нали?

Toată lumea e obsedată să fie grozavă.
Всеки е обсебен от това да бъде готин.

Spune nebunul obsedat de control.
Каза откачалката на тема контрол.

Soţul meu e obsedat de ei, nu eu.
Съпругът ми е рибния маниак, не аз.

De ce eşti aşa obsedat de Grace Bowman?
Защо си толкова завладян от Грейс Болман?

E obsedată. Cum poţi să dai crezare cuvintelor ei?
Тя е маниак, как може да й вярваш?

E puţin obsedat în legătură cu jocul ăsta.
Знаеш ли… Малко е луд по тази игра.

Dar eşti prea obsedat de trecut, de mine.
Но си твърде вманиачен от миналото, от мен.