Примери за използване на Observatori на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cheltuielile de deplasare sau de sejur suportate de membrii, observatori sau specialişti în legătură cu activităţile grupului se rambursează de către Comisie în conformitate cu dispoziţiile în vigoare în cadrul Comisiei.
Пътните и дневни разходи на членовете, наблюдателите и експертите в рамките на дейността на групата се заплащат от Комисията съгласно действащите разпоредби.diurna suportate de membri, observatori şi specialişti pentru desfăşurarea activităţilor Grupului sunt decontate de Comisie conform dispoziţiilor în vigoare în cadrul Comisiei.
издръжка на членовете, наблюдателите и експертите във връзка с дейностите на Групата се възстановяват от Комисията в съответствие с действащите разпоредби в рамките на Комисията.Deveniți observatori ai lumii din jurul vostru pe măsură ce abordați rutina de zi cu zi, treziți-vă noile voastre simturi prin practică.
Станете наблюдател на света около вас, когато се занимавате с ежедневните си неща, събудете новите си сетива чрез упражнения.Callback-urile de observatori vor fi executate o singură dată când se utilizează clase STI în ActiveRecord.
Обратните повиквания на наблюдателя ще се изпълняват само веднъж, когато се използват класове STI в ActiveRecord.Ultima chestiune pe care aş dori s-o menţionez este chestiunea legată de observatori şi dacă ar trebui să avem observatori înainte ca cei 18 noi deputaţi să îşi ocupe locul.
Последният проблем, който искам да спомена, е въпросът за наблюдателите и дали трябва да има În aceste săptămâni, haita aşteaptă ca puii să se alăture grupului, dar nu ca observatori dezinteresaţi.
През тези седмици, глутницата ще очаква вълчетата да се присъединят към нея, но не като страничен наблюдател.Doar un front unit al altor membri şi observatori privind Consiliul Arctic,
Единствено един обединен фронт с други членове и наблюдателите в Арктическия съвет,Apoi, pot veni observatori aici, la fel cum au venit
Тогава наблюдателите могат да дойдат тук по същия начин, по който чешките, словенските и унгарските Misiunea de observatori ONU din Siria a fost suspendată începând de sâmbătă, din cauza intensificării violenţelor,
Наблюдателите на ООН в Сирия прекратиха временно дейността си поради ескалацията на насилието през последните десет дни,Mi-a promis că atunci când voi termina planul de a-i înfrânge pe observatori, mă va ajuta să îndepărtez bucăţi din creier, cele pe care le-au pus înapoi.
Обеща, че когато изпълня плана за погрома на Наблюдателите, ще отстрани онези тъкани от мозъка, които ми бяха върнати.Reagan a șocat observatori", aceasta va fi bine",
Рейгън шокира наблюдателите, казвайки:"Ще е чудесно,înlaturându-se astfel erorile introduse de unul din observatori.
по този начин освобождава от грешките, въведени от един от наблюдателите.ce porturi marocane și la ce date intenționează să ia observatori la bord.
на кои дати е предвидено наблюдателите да бъдат качени на борда.la ce date intenționează să ia observatori la bord.
дати възнамеряват да приемат наблюдателите на борда.înlăturându-se astfel erorile introduse de unul din observatori.
по този начин освобождава от грешките, въведени от един от наблюдателите.S-o luăm pe Octavo, de exemplu, şi mulţi dintre observatori au realizat asta, atunci când ea cădea spre ei, că este cel mai magic lucru de pe LumeaDisc.
Например, Октаво. И много от наблюдаващите разбраха, че към тях се спуска единственото най-магическо нещо в света на Диска.Mai mult, acești observatori sunt uneori împiedicați să își facă munca de monitorizare a pregătirilor pentru campanie.
Освен това на наблюдателите понякога се пречи да си вършат работата по наблюдение El a solicitat si analizarea conditiilor privind amplasarea unei misiuni de observatori pentru a supraveghea situatia din Siria, cu"un mandat larg si flexibil".
Освен това емисарят поканил Съвета да проучи условията за разполагането на наблюдателска мисия, която да контролира ситуацията в Сирия с"широки и гъвкави правомощия".Mulți observatori preconizează că acesta nu va rămâne decât un document lipsit de substanță,
Posibilitatea invitării unor observatori la ședințele comitetului științific
Възможността за покана на наблюдатели 
