ODATA - превод на Български

• когато
• някога

Примери за използване на Odata на Румънски и техните преводи на Български

Toate secretele pe care le vedeam odata… Nu le mai puteam vedea.
Всички скрити ходове, които виждах преди, вече не можех да ги виждам.

Stii ce se spune, odata ce mergi pe negru,
Знаеш какво казват- веднъж щом станеш черен,

Inca odata si esti afara.
Още един път и си аут.

Oprestete odata!
Спрете веднага!

Odata m-a adus aici si de aia am venit aici.
Един път ме доведе тук, затова дойдох.

A fost odata un binic si o bunica.
Имало едно време един дядо и една баба.

Aici odata traiau vidre.
Едно време тук живееха видри.

A fost odata cand l-ai fi"citit" pe acest tip intr-un minut.
Имаше време, когато не би се поколебал и за миг.

Odata a fost destul.
Един път е достатъчно.

Odata aliniat, vom folosi suturile incluse ca sa inchidem capetele.
Щом веднъж е изравнен, ще изпозлваме конците, за да завържем краищата един към друг.

Odata ce politia prinde cu ele, bineînteles.
Едно от ченгетата, разбира се го хванаха с тях.

Odata cu cresterea sumelor pierdute,
Едновременно с проблема на изгубените пари,

Odata ce teama dispare,
Щом веднъж страха се изпари,

Lumea gnmilor a fost odata cel mai frumos si mai linistit loc.
Светът на гномите преди е бил най-красивото и спокойно място.

Nu, odata ce am adus-o nu o mai iau inapoi.
Щом веднъж съм го донесла, ще си стои тук.

Mai spune-i odata… numele meu.
Кажи го отново… името ми.

Deoarece politia italieneasca… odata ce a început sa puna întrebari.
Защото италианската полиция… като започне да задава въпроси.

Softcup este confortabil, odata introdus nici nu îl vei simti.
Softcup е удобна- няма дори да я усещате след като веднъж я поставите.

Trimite-i pe toti odata, nu imi este frica.
Изпрати ми ги всичките, наведнъж.

Pot face mai multe lucruri odata.
Мога да правя няколко неща едновременно.