OFERI CONSILIERE - превод на Български

• предоставя съвети
• предостави съвети
• предоставя консултации
• да дава съвети

Примери за използване на Oferi consiliere на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a familiariza populaţia cu procedurile judiciare şi pentru a oferi consiliere victimelor corupţiei,
За да се повиши отговорността към съдебните процедури и за да се осигурят консултации за жертвите на корупцията,

are o obligație legală de a oferi consiliere pe probleme de locuințe sociale
има правно задължение да предоставя съвети на бездомните хора за предотвратяване на бездомността на всеки,

Comisia a înființat un grup de experți la nivel înalt care va oferi consiliere până la sfârșitul anului 2017 pentru dezvoltarea unui sistem financiar durabil.
активи с високи въглеродни емисии, Комисията създаде експертна група на високо равнище, която до края на 2017 г. ще предостави съвети относно разработването на устойчиво финансиране.

autorităţile din BiH faţă de cooperarea completă cu Tribunalul Penal Internaţional pentru fosta Iugoslavie(ICTY), şi va oferi consiliere pentru sprijinirea procesului reformei constituţionale.
ще помага на властите в БиХ със съвети за оказването на пълно сътрудничество на Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ), ще предоставя консултации и ще подпомага процеса на конституционни реформи.

raporta și oferi consiliere cu privire la situația drepturilor omului în RCA
докладва и предоставя консултации във връзка с положението с правата на човека в ЦАР

care va oferi consiliere și îndrumare și va fi distribuit autorităților de management.
чрез който ще бъдат предоставени съвети и насоки и който ще бъде разпространен сред управляващите органи.

care va oferi consiliere și îndrumare și va fi distribuit pe scară largă autorităților de management în următoarele luni.
технологични паркове в ЕС, чрез който ще бъдат предоставени съвети и насоки и който ще бъде разпространен сред управляващите органи през идните месеци.

Ar trebui să se instituie un forum științific dedicat pentru a oferi consiliere în toate aspectele științifice legate de aplicarea prezentului regulament,
Следва да бъде създаден специален научен форум, който да предоставя консултации по научните аспекти, свързани с прилагането на настоящия регламент,

Capacitatea agenției nu numai de a gestiona sisteme informatice la scară largă, ci și de a oferi consiliere și asistență statelor membre cu privire la chestiuni tehnice legate de noile sisteme informatice
Способността на Агенцията не само да управлява широкомащабните информационни системи, но и да предоставя консултации и съдействие на държавите членки по технически въпроси във връзка със съществуващите или новите информационни системи,

de bune practici și pentru a oferi consiliere privind aspectele legate de securitatea cibernetică ce ar putea avea un impact asupra activității acestora.
с тях ноу-хау и най-добри практики и да предоставя консултации относно аспекти на киберсигурността, които биха могли да окажат влияние върху тяхната работа.

invită Comisia să creeze o platformă unde partenerii sociali să poată oferi consiliere privind planul de acțiune european în domeniul siderurgic și implementarea și monitorizarea acestuia;
също така призовава Комисията да създаде платформа, в която да бъдат включени социалните партньори, които да дават насоки, да прилагат и на наблюдават изпълнението на европейския план за действие за стоманодобивната промишленост;

dezvoltarea organizațională pentru a pregăti absolvenții pentru a oferi consiliere și intervenție pentru persoane fizice,
за да подготви завършилите да предоставят консултации и интервенции за индивиди,

soluționa probleme și oferi consiliere.
разрешават проблеми и дават съвети.

de bune practici și pentru a oferi consiliere privind aspectele legate de securitatea cibernetică ce ar putea avea un impact asupra activității acestora.
с тях ноу-хау и най-добри практики и да предоставя консултации относно аспекти на киберсигурността, които биха могли да окажат влияние върху тяхната работа.

Gratis Life-Pod oferă consiliere și sprijin pentru persoanele afectate de probleme strângi.
Безплатни Life-Pod предоставя съвети и подкрепа за хората, засегнати от проблеми презапасяване.

Mai mulți colegi oferă consiliere departamentelor europene
Няколко колеги предоставят съвети на европейските отдели

diferite fantome oferă consiliere și companie.
различни призраци предоставят съвети и дружество.

Următoarele site-uri oferă consiliere și îndrumare.
Следните уебсайтове предлагат съвети и насоки.

Ca mediator, Ombudsmanul oferă consiliere și recomandări autorităților administrației publice.
В ролята си на медиатор омбудсманът дава насоки и препоръки на публичните административни органи.

Oferă consiliere și ajutor candidaților potențiali.
Предоставяне на съвети и съдействие на потенциалните кандидати.