OFICIAL RESPONSABIL - превод на Български

• официалния отговорен
• официалният отговорен
• официалните отговорни
• официален отговорен
• компетентния официален

Примери за използване на Oficial responsabil на Румънски и техните преводи на Български

sunt certificate de către organismul oficial responsabil conform condiţiilor arătate în fişa menţionată la art. 4.
сертифициран материал и сертифицирани като такива от официален отговорен орган в съответствие с изискванията, определени в таблицата по член 4.

respectând frecvenţa comunicată organismului oficial responsabil în momentul verificării metodelor de producţie în vederea acordării omologării;
в съответствие с интервалите, поискани от официалния отговорен орган по време на акредитацията, през която методите на производство са потвърдени;

Plantele specificate se inspectează cu minuțiozitate de către organismul oficial responsabil la punctul de intrare
Посочените растения преминават щателни проверки от отговорния официален орган на входния пункт

La intrarea în Uniune, plantele specificate au fost verificate de către organismul oficial responsabil în conformitate cu articolul 18 alineatul(2)
При влизане в Съюза посочените растения са били проверени от отговорния официален орган в съответствие с член 18,

într-o zonă menționată în articolul 17 alineatul(2), organismul oficial responsabil trebuie să efectueze următoarele controale.
в която посоченият организъм не присъства, или от зона, посочена в член 17, параграф 2, отговорният официален орган извършва следните проверки.

al laboratoarelor se efectuează în mod regulat de către organismul oficial responsabil sau sub autoritatea acestuia, iar acest organism trebuie să aibă,
сградите и лабораториите се извършват редовно от официалния отговорен орган или под негово ръководство. Този орган във всеки един момент има

Înlocuirea paşaportului poate fi pregătită numai de organismul oficial responsabil din zona în care se află sediul solicitant
Паспортът, заменящ предишния, се изготвя единствено от компетентния официален орган на областта, в която е разположено предприятието,

acest număr de referinţă trebuie să fie furnizat, la cerere, organismului oficial responsabil;
В други случаи този референтен номер следва да бъде предоставен при поискване от официалния отговорен орган;

materialele săditoare nu sunt conforme cu prescripţiile din prezenta directivă, organismul oficial responsabil veghează ca furnizorul să ia toate măsurile corespunzătoare pentru a remedia această situaţie
бъде установено, че посадъчният материал не съответства на изискванията на настоящата директива, официалният отговорен орган следи за това доставчикът да вземе необходимите коригиращи мерки,

a treia liniuţă din Directiva 92/33/CEE, organismul oficial responsabil exercită supravegherea
параграф 2 от Директива 92/33/ЕИО, официалният отговорен орган осъществява надзор

Măsuri de izolare(1) Prin derogare de la articolul 6, doar în provincia Lecce, organismul oficial responsabil din statul membru în cauză poate decide să aplice măsuri de izolare,
Чрез дерогация от член 6 и само в провинция Лече отговорният официален орган на засегнатата държава членка може да реши да приложи мерки за ограничаване, както е посочено

numai de operatori profesioniști, după ce aceștia au informat organismul oficial responsabil.
след като същите са уведомили отговорния официален орган.

Organismul oficial responsabil supraveghează şi controlează în mod regulat,
Официалният отговорен орган осъществява редовно,

Organismul oficial responsabil supraveghează şi controlează cu regularitate,
Официалният отговорен орган осъществява редовно,

a patra liniuţă din Directiva 92/33/CEE, organismul oficial responsabil exercită supravegherea
четвърто тире от нея, официалният отговорен орган осъществява надзор

a doua liniuţă din Directiva 92/33/CEE, organismul oficial responsabil exercită supravegherea
параграф 2 от Директива 92/33/ЕИО, официалният отговорен орган осъществява надзор

evidenţa registrelor menţionată în art. 5 alin.(2) a patra liniuţă din Directiva 92/34/CEE, organismul oficial responsabil exercită o supraveghere
поддържането на архиви, посочени в четвърто тире на член 5, параграф 2 от нея, официалният отговорен орган осъществява надзор

a doua liniuţă din Directiva 92/34/CEE, organismul oficial responsabil exercită o supraveghere
параграф 2 от Директива 92/34/ЕИО, официалният отговорен орган осъществява надзор

furnizorii respectivi informează imediat organismul oficial responsabil şi iau măsurile pe care acesta le recomandă
тези доставчици трябва да информират незабавно официалния отговорен орган за това и да предприемат мерките,

aceşti furnizori informează imediat organismul oficial responsabil şi iau măsurile pe care acesta le recomandă
тези доставчици трябва да информират незабавно официалния отговорен орган за това и да предприемат мерките,