OFICIULUI - превод на Български

• службата
• офис
• бюро
• ведомство
• office
• служба
• офиса
• бюрото
• служби
• ведомството

Примери за използване на Oficiului на Румънски и техните преводи на Български

(1) Hotărârile Oficiului European de Brevete se bazează numai pe motivele
(1) Решенията на Европейското патентно ведомство могат да се основават само на мотиви

Solicitanții internaționale trebuie să se aplice în mod direct la Western Sydney University, prin intermediul Oficiului Internațional.
Международните кандидати трябва да се прилагат директно към Западна Сидни университет чрез Международното бюро.

va fi primul secretar executiv al oficiului regional.
ще бъде първият изпълнителен секретар на регионалния офис.

(1) Hotararile Oficiului European de Brevete se bazeaza numai pe motivele
(1) Решенията на Европейското патентно ведомство могат да се основават само на мотиви

Zombie birou- este aproape o clonă a celebrului Jerk Oficiului, care a înlocuit cu ochelari, Jack a venit zombi.
Office Zombie- това е почти клонинг на известния Jerk Office, който заменя очилат Джак дойде зомбита.

de recomandările ştiinţifice ale Oficiului Internaţional al Epizootiilor(OIE).
препоръки от Международното бюро по епизоотии(МБЕ).

(i) ca un oficiu comun se va substitui oficiului national al fiecaruia dintre ele; si.
(i) че националният офис на всяка една от тях се заменя от общ за страните офис и.

Parteneriatul consolidat ar trebui să respecte pe deplin rolul central al Oficiului European de Brevete în examinarea şi acordarea brevetelor europene.
Засиленото партньорство следва да зачита изцяло водещата роля на Европейското патентно ведомство при разглеждането и предоставянето на европейски патенти.

sălile de conferinţă în sediile Oficiului, uneori directori preferă să organizeze întâlniri în afara propriile construirea local.
конферентни зали в office помещения, понякога кадри предпочитат да провеждат срещи извън техните собствени сграда помещения.

Principalul purtător de cuvânt al oficiului lui Ashdown a salutat arestările de luni ca fiind un prim pas pozitiv,
Основният говорител на офиса на Ашдаун приветства арестите от понеделник като положителна първа стъпка, но подчерта разликата между местните

care va notifica fara intarziere aceasta inscriere oficiului sau oficiilor interesate.
вписано от Международното бюро, което своевременно ще го съобщи на заинтересуваното ведомство или съответно заинтересованите ведомства..

Să coopereze cu agențiile locale competente ale Oficiului pentru protecția consumatorilor,
Сътрудничество с подходящия местен клон на Бюрото за защита на потребителите,

Tu„ştii” în permanenţă ce se face dincolo de pereţii casei sau oficiului- acolo şed colegi
Ти постоянно„знаеш” какво се случва зад стените на дома или офиса- там седят унили колеги или съседи

Până în prima zi a lunii care urmează numirii directorului Oficiului, activitatea curentă a Oficiului va fi coordonată de directorul Grupului operativ de coordonare a prevenirii fraudei.
До първия ден на месеца след назначаването на директора на Бюрото текущата работа на Бюрото се ръководи от директора на групата със специална задача за координиране предотвратяването на измама.

Angajat consular înseamnă oricare persoana care face parte din serviciul administrativ sau tehnic al oficiului consular;
Изразът„консулски служител“ означава всяко лице, заето в административните и техническите служби на консулството;

Totul este la îndemână cu o diplomă în Managementul Internațional al Oficiului!
Това е всичко, до което можете да стигнете с диплома по Международно управление на офиса!

(2) Posturile Oficiului sunt enumerate într-o anexă la tabelul cu efectivele Comisiei.
Работните места за Службата се изброяват в приложение към справката за личния състав на Комисията.

Am trimis scrisorile mele întotdeauna prin intermediul Oficiului Uiju, aşa că vor trimite şi această scrisoare.
Винаги изпращам писмата си чрез пощата на Уйджу и те винаги стигат до адресата им.

Orice comunicare adresată Oficiului de un reprezentant împuternicit în mod corespunzător are același efect ca
Всяко съобщение, изпратено до Службата от надлежно упълномощен представител, има същия ефект,

Președintele Oficiului poate renunța la inițierea oricăror proceduri de recuperare silită a oricărei sume datorate
Председателят на Бюрото може се отказва от действия за принудително възстановяване на дължима сума,