БЮРОТО - превод на Румънски

• biroul
• FBI
• masa
• oficiul
• bureau
• birou
• biroului
• masă
• birourile
• oficiului
• oficiu

Примери за използване на Бюрото на Български и техните преводи на Румънски

Госпожо, да ми чешете чепа под бюрото няма да ми промени мнението.
Doamnă… dacă-mi frecaţi piciorul pe sub masă, n-o să mă răzgândesc.

Официалният вестник се публикува на езиците на Бюрото.
(3) Jurnalul Oficial al oficiului se publică în limbile oficiului.

което седи зад бюрото.
Nu-s unul din pufuloșii ăia din birourile lor private.

Нещата наистина трябва да стигат бавно до Бюрото.
Lucrurile chiar trebuie sa fie incete la Bureau.

Трябва да се съсредоточиш. Сигурно се чудиш кой те е завързал за бюрото.
Sunt sigur ca te intrebi cine te-a legat de masa.

Сделката Демпси- в офиса ми, на бюрото и под него.
Înţelegerea în cazul Dempsey, în biroul meu, pe masă şi sub ea.

работи в Бюрото във Вашингтон.
Lucrează la birourile din Washington.

Искам списъка за UNIT на бюрото ми до утре, или.
Vreau lista pentru UNIT mâine pe masa mea, sau voi.

След два часа ще имам пистолета на Хора на бюрото.
În două ore să am pistolul lui Hora pe masă.

Той сне очилата си и ги сложи на бюрото.
Şi-a luat ochelarii şi i-a pus pe masă.

чертане на бюрото 500.
săli de proiectare, birouri de desen 500.

Някой се е скрил под бюрото му с диктофон в ръка ли?
Oamenii astia nu fac altceva decat sa se ascunda sub birouri cu reportofoane?

Капитане, тя никога не чисти под бюрото.
Căpitane, niciodată nu a curăţat sub birouri. -Tu nu eşti şeful meu.

Свалете слушалките си и се отдръпнете от бюрото.
Lăsaţi telefoanele şi depărtaţi-vă de birouri.

На малка среща, или Бюрото вече ти предложи работа?
Aveţi o mică întâlnire, sau Biroul ţi-a făcut deja o ofertă pentru slujbă?

образована сте, седите си зад бюрото.
stai acum în spatele biroului.

Ако е все още жив, Бюрото предполага, че той може.
Dacă este încă în viaţă, Biroul crede că el ar putea.

Да анализираме това в лабораторията на Бюрото.
Sa trimitem astea la analizat la laboratorul Biroului.

Ще се наложи да си поделите бюрото.
Va trebui să împărţiţi biroul.

Очаквам доклада ви в 9. 00 на бюрото си.
Aştept dosarul pe biroul meu la 9 a.