OMIT - превод на Български

• пропускат
• пропусна
• пренебрегват

Примери за използване на Omit на Румънски и техните преводи на Български

Dar eu nu s- au oprit sau omit au luat pastile orice zi pe parcursul acestor 3 luni.
Но аз не съм спрял или прескача приема на таблетките всеки ден по време на тези 3 месеца.

trei cartografi diferiţi la distanţă de sute de ani, şi toţi omit valea.
Трима различни картографи през стотици години и всички те са пропуснали долината.

în cazul dezvoltării economice sovietice, omit orice descriere a ajutorului economic
посветени на съветското икономическо развитие, пропускат всяко разкритие за икономическата

interesante care, în același timp, nu omit necesitatea dotărilor practice,
които същевременно не пропускат необходимостта от практични удобства като комфорт,

contemplam tot în jurul valorii de ceea ce omit drivere.
съзерцавайки всичко наоколо, което шофьорите пропускат.

Pacienţii care omit o masă(sau care servesc o masă în plus)
Пациенти, които пропуснат хранене(или прибавят допълнително хранене),

Persoanele care omit un termen stabilit prin legislația specifică
Лица, които пропуснат краен срок, определен с конкретен закон

Singapore este de multe ori omit dat peste sau doar câteva zile de către călătorii cu buget din cauza reputației sale ca o destinație scumpă- în special pentru viața de noapte și socializare.
Сингапур често се прескачат или само дава няколко дни по бюджета на пътници заради репутацията си на една скъпа дестинация- особено за нощен живот и общуване.

Dacă pacienţii omit o doză şi realizează acest lucru la mai puţin de 18 ore de la momentul când doza trebuia administrată în mod obişnuit,
Ако се пропусне доза и не са изминали повече от 18 часа от обичайното време за прием, пациентите трябва да бъдат инструктирани

Ca Maria a avut omit spre el a simţit ceva greu în buzunarul ei grevă împotriva ei la fiecare salt,
Както Мери имаше отстраняват към него тя се е почувствала нещо тежко в джоба си стачка на всеки скок срещу нея и когато тя видя на Робин,

alte chestii oculte pe care trebuie să le ştiu când fac o plată, dar omit să-mi menţioneze câţi bani am de dat".
ми изпратят имейл с всякакви номера на сметки, кодове, адреси… неща, които трябва да знам, когато извършвам плащане, но забравят да ми кажат колко трябва да платя.".

În sfârșit, reclamantele omit să semnaleze că domnul C1 nu numai că a declarat
Накрая, quarto, жалбоподателите пропускат да отбележат, че г‑н C1 не само е заявил,

Cu toate acestea, reclamantele omit să precizeze că această declarație a Chiquita răspunde scrisorii care evalua situația privind cererea sa de imunitate,
Жалбоподателите пропускат обаче да отбележат, че това изявление на Chiquita е направено в отговор на писмото с

Dacă argumentul locuri este omis, HEX2OCT folosește numărul minim de caractere necesar.
Ако позиции е пропуснато, OCT2HEX използва минималния брой знаци, които са необходими.

Mitologia a omis partea asta.
Митологията е изпуснала тази част.

Cum s-a omis asta, n-o să înţeleg niciodată.
Как е пропуснато това? Не мога да разбера.

Dacă aţi omis o perfuzie cu Naglazyme,
Ако сте пропуснали инфузия с Naglazyme,

Istoria omite data primei băi,
Историята пропуска датата на първата баня,

Dacă pmt este omis, trebuie inclus argumentul fv. Fv Obligatoriu.
Ако плащ е пропуснато, трябва да включите аргумента pv.

Dacă o doză este omisă, injecţia trebuie administrată cât mai curând posibil.
Ако се пропусне доза, инжекцията трябва да се приложи при първа възможност.