ПРОПУСНАЛИ - превод на Румънски

• ratat
• scăpat
• pierdut
• omis
• uitat
• uitaţi
• scapat
• lipsi
• trecut
• neglijat
• sărit
• sarit

Примери за използване на Пропуснали на Български и техните преводи на Румънски

Ако сте пропуснали няколко дози, моле уведомете Вашия лекар и следвайте указанията му.
Dacă aţi sărit mai multe doze, înştiinţaţi-vă medicul şi urmaţi instrucţiunile acestuia.

Сигурно сме пропуснали нещо.
Trebuie să fi trecut ceva cu vederea.

Гардеробът и беше изпратен снощи и сме пропуснали да го подредим.
Garderoba ei a fost trimisă aseară și am neglijat să facem schimbările.

Май сте пропуснали това.
Ti-a scapat asta.

виж дали не сме пропуснали нещо.
vezi dacă am scăpat ceva.

Пропуснали сте"Чувства"?
Ati sarit peste"Feelings"?

Да, пропуснали са тази част за да си спестят 500 хил.
Da, au sărit peste asta şi au economisit 500.000.

Сър, пропуснали сте нещо.
Domnule, aţi trecut ceva cu vederea.

Елън и аз не бихме пропуснали партито за годишнината ви.
Ellen şi cu mine nu am lipsi de la petrecerea voastră aniversară.

Виж, ако сме пропуснали нещо.
Sa vad daca am scapat ceva.

Може би има нещо, което сме пропуснали.
E posibil să fi neglijat ceva.

защото сме пропуснали нещо.
e pentru că noi am scăpat ceva.

Сигурно сте го пропуснали.
Cred că aţi trecut de el.

Явно са пропуснали обяда.
Se pare c-au sărit peste prânz.

не сме я пропуснали.
nu a fost sarit peste ea.

И сензорите на Федерацията, които наблюдават Зоната са го пропуснали?
Iar senzorilor Federatiei care monitorizeaza Zona Neutra le-a scapat?

Не бихме го пропуснали.
Nu am putea lipsi.

Ако стигнете до девет, значи сте я пропуснали.
Dacă ajungi până la 9, ai trecut de ea.

Може да сме пропуснали нещо.
Poate ne-a scapat ceva.

Че когато учих арт терапия сме пропуснали главата за откачалките.
Atunci când am studiat terapia prin artă, am sărit peste capitolul cu nebuni în serie.