OPERAȚIUNE - превод на Български

• операция
• дейност
• сделка
• работа
• експлоатация
• действие
• транзакция
• операцията
• операции
• операциите
• дейности

Примери за използване на Operațiune на Румънски и техните преводи на Български

Există mai multe alte caracteristici care operațiune de impact alimentatorului.
Има няколко други характеристики на тази операция въздействие захранване.

Ti-e frica această operațiune nu este necesară.
Страхът от операция не е необходим.

Glisarea și fixarea nu se acceptă pentru această operațiune.
За тази операция не се поддържа плъзгане и пускане.

Solicitantul va avea 60 de zile de la această dată pentru a finaliza această operațiune.
Кандидатът разполага с 60 дни, за да завърши този процес.

Sortare» înseamnă orice operațiune de gestionare a deșeurilor prin care deșeurile colectate se separă în diferite fracțiuni și subfracțiuni;”;
Сортиране“ е всяка дейност по управление на отпадъците, при която събраните отпадъци се разделят на различни фракции и подфракции;

Reciclare” înseamnă orice operațiune de valorificare prin care deșeurile sunt transformate în produse,
Рециклиране“ означава всяка дейност по оползотворяване, посредством която отпадъчните материали се преработват в продукти,

Prestare deservicii» înseamnă orice operațiune care nu constituie o livrare de bunuri în sensul articolului 5.
Доставка на услуги“ означава всяка сделка, която не е доставка на стоки по смисъла на член 5[(5)].

Toate operațiune preliminară(pictură sau lapte de var plafon,
Всички предварителна работа(живопис или замазване таван,

Eliminare” înseamnă orice operațiune care nu este o operațiune de valorificare,
Обезвреждане” е всяка дейност, която не е оползотворяване,

Prestare deservicii» înseamnă orice operațiune care nu constituie o livrare de bunuri.”.
Доставка на услуги“ означава всяка сделка, която не представлява доставка на стоки“.

Răspunderea pentru operațiune conformă cu protecția datelor trebuie să fie garantată de furnizorii respectivi.
Отговорността за експлоатация, съобразена с изискванията за защита на данните, трябва да се гарантира от всеки доставчик.

(1) Această operațiune este interzisă de legislația UE
(1) Тази дейност е забранена от законодателството на ЕС

Dupa ce a citit pe internet despre această operațiune și ce consecințe pot fi,
След като прочетох в интернет за тази работа и какви са последствията могат да бъдат,

Această operațiune„sale leaseback” constituie o operațiune pur financiară pentru a spori lichiditățile persoanei impozabile;
Посочената сделка„sale lease back“ представлява чисто финансова операция за увеличаване на ликвидните средства на данъчнозадълженото лице.

Taxele judiciare pot fi calculate pentru fiecare operațiune în parte, în funcție de valoarea obiectului litigiului,
Съдебните такси могат да се изчисляват за всяко отделно действие в зависимост от стойността на предмета на спора(цена на иска)

Acest mineral stimula metoda organismului uman în insulină operațiune care favorizează sațietatea atunci când se iau in carbohidrati.
Този минерал стимулира метода на човешкото тяло в експлоатация на инсулин, което увеличава насищането при приема на въглехидрати.

Controlul NK105 original, operațiune foarte ușoară
Оригинална контрол NK105, много лесна работа и подкрепа на линия,

Pentru orice operațiune media pe scară largă, acest lucru este ceva ce trebuie să fie accentuat.
За всяка широкомащабна медийна дейност това е нещо, на което трябва да се наблегне.

prestarea ulterioară de servicii constituie o singură operațiune în scopuri de TVA.
последващата доставка на стоки или услуги представлява единична сделка за целите на ДДС.

Taxele judiciare pot fi calculate pentru fiecare operațiune în parte, în funcție de valoarea obiectului litigiului,
Съдебните такси могат да бъдат изчислени за всяко отделно действие, в зависимост от стойността на предмета на спора,