OPEREZE - превод на Български

• оперира
• работи
• да действат
• оперират
• действат

Примери за използване на Opereze на Румънски и техните преводи на Български

Eu, um, tocmai astept să-mi spună dacă vor trebui să-l opereze.
Ами, чакам да видим ще го оперират ли.

Vor să-l opereze pe Ben.
Искат той да оперира Бен.

M-am decis să-l las pe Sean să-i opereze si cealaltă mână.
Взех решение да оставя Шон да оперира и другата му ръка.

Le permit sa opereze in schimbul unor informatii.
Оставям ги да работят в замяна на информация.

Nu stie sa opereze, sau asa ceva?
Да не би да не знае как да оперира, или какво?

Spunand:"Mama mea, trebuie sa opereze domnul Flynn".
Чрез"О, Боже, трябва да оперираме г-н Флин".

Statul membru in care intentioneaza sa opereze;
Държавата-членка, в която възнамерява да оперира;

Statul membru în care intenţionează sa opereze;….
Държавата-членка, в която възнамерява да оперира;

Acestia sant inghetati in farul unei noi paradigme si nu stiu cum sa opereze.
Те са замръзнали в новата парадигма и не знаят как да работят.

Le permite bancilor sa opereze prin filiale.
Позволява на банките да работят с подизпълнители.

Cred ca ii e frica sa opereze.
Мисля, че се страхува да оперира.

Happening" a inceput sa opereze acum 26 de ani.
Плантацията е започнала да работи преди 26 години.

Urma sa-i arate cum sa opereze.
Тъкмо щеше да й показва как да оперира.

E datoria mea sa-i antrenez sa opereze cea mai puternica arma din lume.
Аз трябва да ги обуча да управляват най-мощното оръжие в света.

O asemenea capturare nu trebuie sa opereze in dezavantajul speciilor.
Такъв улов не трябва да наврежда на дадения вид.

A trebuit să se opereze la varice, dar a mers prost.
Оперира се от разширени вени, хирургът сгреши, получи възпаление,

În acele țări care nu au nici legislația comercianții opereze pe propriul lor risc.
В тези държави, които не са на законодателството на търговците действат на свой страх и риск.

Iată cum să setați minerul cu sursa de alimentare(observați cât de tare devine miner odată ce-l opereze).
Ето как можете да зададете миньорът с електрозахранването(забележете как силен миньорът стане, след като го оперират).

NMBS/ SNCB-l opereze.
NMBS/ SNCB го оперират.

Langelandsfaergen opereze servicii de feribot între Tars,
Langelandsfaergen работят фериботни линии между Тарс,