ДЕЙСТВАТ - превод на Румънски

• acționează
• acţionează
• funcționează
• actioneaza
• operează
• funcţionează
• lucrează
• functioneaza
• se comportă
• fac
• lucreaza
• activează
• opereaza
• procedează
• intervin
• efect
• actiona

Примери за използване на Действат на Български и техните преводи на Румънски

Знам как действат.
Stiu cum lucreaza.

Ако ескалира, Сам и Раф действат по твоя команда.
Dacă se înfurie iar, Sam si Raf intervin la ordinul tău.

Ние ще действат като това не се е случило.
Ne vom actiona ca asta nu sa intamplat niciodata.

Някои само говорят, а други действат.
Unii vorbesc şi alţii fac.

гъбите явно не ми действат.
ciupercile nu par să aibă vreun efect.

Ако е така… те действат един срещу друг.
In cazul în care este cazul… ei lucreaza împotriva celuilalt.

Защото знам как действат мъжете.
Ştiu cum procedează bărbaţii.

Нито тоягата, нито камшикът не му действат.
Băţul şi biciul nu au niciun efect asupra lui.

Тези ограничения действат до.
Aceste limitări fac cu.

Трябва да разбереш как действат тези хора.
Ştiţi cum procedează aceştia.

Бейвю аеронаутикс ще разполагат с резултатите и ще действат съобразно споразумението.
Compania Bayview Aeronautics va primi rezultatele si va actiona în consecintă.

Правят дупка в чаршаф и действат през нея.
Fac o gaură în cearceaf şi o fac pe acolo.

Казах ти, психоаналитиците не ми действат.
Ti-am spus că nu au efect.

МАСОНСКИТЕ ЛОЖИ са един от начините чрез който действат.
Jafurile reprezintă una dintre modalitățile în care procedează ei.

Обаче повечето от страдащите от тревожност и депресия действат точно обратното.
Majoritatea anxiosilor si a deprimatilor fac exact invers.

Тези, които говорят, и тези, които действат.
Cei care vorbesc și cei care fac.

Всички тези екипи ще действат в тайни, строго секретни бази.
Aceste echipe vor opera în mod ascuns, strict secret.

Вижте как действат престъпниците!
Vezi cum acționau făptașii!

Мазните ще действат, ако нахлуването на краката или тялото се появи.
Unguentele vor funcționa dacă vânătăile au apărut pe picioare sau pe corp.

Със сигурност действат заедно.
Desigur acționeze împreună.