ACȚIONA CA - превод на Български

• да действа като
• да работи като
• служи като
• функционира като
• да действат като
• да действате като
• подейства като

Примери за използване на Acționa ca на Румънски и техните преводи на Български

Dacă intenționați să deschideți un singur punct de vânzare și tu însuți veți acționa ca vânzător, atunci este recomandabil să vă înregistrați ca pe un IP.
Ако планирате да отворите една точка на продажба, а вие сами ще действате като продавач, тогава е препоръчително да се регистрирате като ПР.

Multe substanțe bioactive sunt evaluate pentru a acționa ca antioxidanți și, prin urmare, sunt considerate ca fiind benefice sănătății.
Много биоактивни вещества се оценяват като действащи като антиоксиданти и следователно се считат за полезни за здравето.

În etapa de prezentare a cererii, aceasta acționa ca factor de descurajare a cererii de sprijin.
На етапа на кандидатстване тя е действала като възпиращ фактор за кандидатстването за подпомагане.

Privilegiile titularului unei PPL(A) de a acționa ca pilot comandant(Căpitan)
Правата на притежателя на PPL(A) са да действа като пилот-командир(капитан) или втори пилот(Първи помощник)

Generatoarele de curent continuu vor acționa ca motoare de curent continuu
DC генераторите ще действат като DC мотори, ако са свързани към

Acest subiect este conceput pentru a acționa ca o masă pentru mese informale,
Тази тема е предназначена да служи като маса за неформални ястия,

În plus, acest material poate acționa ca sursă pentru găsirea de direcții pentru proiectarea viitoare a casei dvs.
Освен това този материал може да служи като източник за намиране на насоки за бъдещия дизайн на дома ви.

Compușii organici găsiți în Garcinia Cambogia pot acționa ca antidepresanți, prin eliberarea serotoninei în organism,
Органичните вещества са намерени в Garcinia Cambogia могат да функционират като анти-депресанти, чрез освобождаване на серотонин в тялото,

În calitate de administratori de conturi poate acționa ca o persoană care are o licență a unui participant profesionist pe piața valorilor mobiliare.
Като попечители на сметки могат да действат лицата, които имат лиценз на професионален участник на пазара на ценни книжа.

Noi facem lucruri mai mari, atunci când vom acționa ca unul, când ne-am încredere unul în celalalt ca egali.
Правим по-велики неща, когато действаме като едно, когато си вярваме един на друг като равни.

Acest ingredient este cunoscut pentru a acționa ca un afrodisiac puternic
Тази съставка е известна, че действа като силен афродизиак

Este puțin probabil ca aceștia să poată vindeca complet boala, dar vor acționa ca un mijloc auxiliar pentru ameliorarea durerii și a inflamației.
Те едва ли ще успеят напълно да излекуват болестта, но ще действат като средство за облекчаване на болката и възпалението.

complet software-ul gratuit de linie de comandă scrisă în Python și concepute pentru a acționa ca un instrument de proxy screper.
напълно безплатно от командния ред софтуер написан на Python и предназначен да служи като инструмент прокси стъргало.

orice ai nu va vorbi despre nu înseamnă că poate acționa ca un nemernic.
за което не искаш да говорим, не означава, че можеш да се държиш като задник.

atunci vom acționa ca și cum noi încercăm.
а после ще се преструваме, че опитваме.

Flanelele pot fi umezite și drapate pe frunte pentru a acționa ca o compresă de răcire în timpul travaliului.
Фланелите могат да бъдат намокрени и прегънати през челото ви, за да действат като охлаждащ компрес по време на раждането.

Cetățeanul este reprezentat de partidele politice care trebuie să adopte norme comune de transparență și uniformitate pentru a acționa ca garanți ai voinței alegătorilor.
Гражданите се представляват от политическите партии, които, за да действат като гаранти на волята на своите избиратели, трябва да приемат общи правила за прозрачност и единство.

aceste elemente vor acționa ca perne, creând un confort suplimentar.
тези елементи ще действат като възглавници, създаващи допълнителен комфорт.

în care agricultorii și constructorii acționa ca aceste unități de luptă.
в която земеделските производители и строители действат като тези бойни единици.

lentilele ochelarilor de soare vor acționa ca un scut, protejându-vă împotriva razelor UV.
лещите на вашите слънчеви очила ще действат като щит, предпазвайки ви от UV лъчите.