INTERVIN - превод на Български

• се намесват
• участват
• се намесят
• идвам
• пречат
• действат
• са встъпили
• се месят
• намеса
• настъпят

Примери за използване на Intervin на Румънски и техните преводи на Български

Îmi pare rău că intervin.
Съжалявам, че се намесвам.

aşa că intervin.
така че се намесвам.

Nu intervin.
Не се меся.

Mă scuzaţi că intervin.
Извинете, че се намесвам.

Îmi pare rău că intervin în afacerea dvs.
Съжалявам, че се намесвам в бизнеса ви.

Si aici intervin eu.
И, скъпа, тук се намесвам аз.

Se numeşte"neputinţa de lansare". Şi aici intervin eu.
Това се нарича"фалстарт" и точно тук се намесвам аз.

cerurile se deschid şi zeii intervin.
небето се отворило и боговете се намесили.

Îmi cer scuze că intervin în discuția voastră.
Простете, че се намесвам в спора ви.

Şi aici intervin deciziile.
Така че тук идват решенията.

ar şti că intervin.
би се разстроил, че се меся.

Nu, pentru că intervin și alți factori.
Не успяхме, защото се намесиха и други фактори.

De ce nu intervin acum?
Защо не се намеси в момента?

Dacă intervin, nu voi mai deveni un erou.
Ако се намеся, никога няма да стана герой.

De fiecare dată când intervin, fac lucrurile şi mai rele.
Всеки път когато се намеся, само влошавам нещата.

Iertati-mă că intervin, dar Marele Duce a spus"gura".
Извинете, че се намесвам, но Негово величество каза.

Ai spus ca intervin in munca ta.
Ти каза, че се меся в работата ти.

Scuzaţi-mă că intervin.
Простете, че се намесвам.

Îmi cer scuze că intervin.
Съжалявам, че се намесвам.

Îmi cer scuze că intervin.
Извинете, че се намесвам.