OPINIA TA - превод на Български

• мнението ти
• ти мнение

Примери за използване на Opinia ta на Румънски и техните преводи на Български

Opinia ta despre sansele noastre chiar nu mă interesează.
Мнението ти за шансовете ни силно ме интересува.

Cum de m-am îndoit de opinia ta?
Как може някой да се съмнява в медицинското ти мнение?

Nu-i pasă nimănui de opinia ta!
На никого не му пука за проклетото ти мнение!

Deci, care e opinia ta medicală,?
Какво е медицинското ти мнение?

Asta este opinia ta generala, nu un fapt.
Е, това си е твое мнение, а не факт.

Care este opinia ta legata de acestea şi de utilizarea lor, în general?
Како е мнението Ви за тях и за постите като цяло?

Şi opinia ta contează.
Мнението ти е важно.

Asta e opinia ta. Se pare că e falsă.
Това е твое мнение, и е погрешно.

Opinia ta e invalidă, eşti prea apropiat de subiect.
Мнението ви не се брои, привързан сте към обекта.

Care-i opinia ta?
Какво е мнението ви?

Care este opinia ta despre metal şi despre răspândirea lui?
Какво е твоето мнение за Metal-а и разпространението му по света?

Lasă opinia ta despre produs, utilizând funcționalitatea vot.
Оставете вашето мнение за продукта, използвайки функционалността на гласуването.

care e opinia ta în legatura cu controlul armelor?
каква е позицията ти за контрол на оръжията?

În opinia ta.
По твое мнение.

Care e opinia ta?
Какво е твоето виждане?

În opinia ta.
По ваше мнение сигурно.

Alegătorii tăi vor opinia ta, filosofia ta… pentru subiectivitatea ta..
Избирателите ви искат вашето мнение, вашите възгледи, вашата субективност.

Altfel, opinia ta nu contează.
В противен случай, мнението ви не се брои.

Nu mă interesează opinia ta, dle Merton.
Не ме интересува мнението ви, мистър Мъртън.

În opinia ta, care sunt cauzele lipsei de somn la Backstrom?
По твое мнение, какво причинява проблемите му със съня?