ТВОЕТО МНЕНИЕ - превод на Румънски

• părerea ta
• opinia ta
• parerea ta
• părerea voastră
• opiniile tale
• punctul tău de vedere

Примери за използване на Твоето мнение на Български и техните преводи на Румънски

бих искала твоето мнение.
aş vrea părerea ta.

Нещо ми подсказва, че твоето мнение е от малцинството.
Ceva îmi spune că opinia ta e în minoritate.

Аз искам твоето мнение.
Vreau parerea ta.

Едуард, сигурен съм че всички биха искали да чуят твоето мнение.
Edvard, noi vrem să stim părerea ta.

Обаче твоето мнение е толкова неподходящо колкото това нарушение.
Cu toate acestea, opinia ta este inadecvată în această imixtiune.

Искам твоето мнение.
As vrea parerea ta.

с нетърпение очаквам да чуя и твоето мнение.
de-abia aştept să aud părerea ta.

Искам твоето мнение.
Vreau opinia ta.

но искам твоето мнение.
as vrea sa stiu parerea ta.

Твоята Европа твоето мнение.
Europa ta părerea ta.

Твоето мнение е важно за нас, затова винаги сме широко отворени за въпроси и предложения.
Opinia ta conteaza, de aceea suntem intotdeauna deschisi la sugestiile tale..

Бих се радвал да чуя и твоето мнение.
As fi încântat sa aud si parerea ta.

Не ме интересува твоето мнение.
Nu mă interesează părerea ta.

Това е твоето мнение откакто погубих, майка.
Aceasta e opinia ta, încă de când am ucis-o pe mama.

Това е твоето мнение.
Asta este parerea ta.

Ожесточен е, а твоето мнение, е мнението на малцинството.
Este un urâcios, iar opinia ta este minoritară.

Фани, нужно ми е твоето мнение.
Fanny, vreau parerea ta.

Много държа на твоето мнение.
Am pus multe acţiuni pe opinia ta.

Трябва ми твоето мнение.
Vrem sa stim si parerea ta!

Направихме това, което трябваше и не ме интересува твоето мнение за обекта.
Am făcut ce trebuia şi nu îmi pasă opinia ta legată de asta.