Примери за използване на Тяхното мнение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тяхното мнение ще бъде много полезно при вземането на правилното решение относно закупуването и използването на този колан.
Opinia lor va fi foarte utilă în luarea deciziei corecte privind cumpărarea și utilizarea acestei centuri.винаги можете да споделите конкурсните си записи с приятели и да получите тяхното мнение.
имаме повече доверие в тяхното мнение, отколкото в своето собствено?
să aibă mai multă încredere în opiniile lor decât în a noastră?Мама и татко са все още основните хора в живота му, но тяхното мнение постепенно престава да бъде единственото вярно за едно дете.
Mama și tata sunt în continuare principalii oameni din viața sa, dar opinia lor încetează treptat să fie singurul adevărat pentru un copil.има голяма вероятност тяхното мнение за човека, когото обичате, ще означава много.
există o șansă bună ca părerea lor despre persoana pe care o iubești să însemne mult.Попитайте хората за тяхното мнение и след това следвайте 3 тези правила.
cere oameni pentru opiniile lor şi apoi urmaţi 3 aceste reguli.Но независимо от това участниците в експеримента изпитвали изключителен дискомфорт заради това, че тяхното мнение не съвпадало с това на мнозинството.
Cu toate acestea, subiecții reali simțeau un disconfort din cauza faptului că opinia lor nu coincide cu Ето защо, в процеса на обсъждане на дизайна на спални помещения за юноши трябва винаги да вземат под внимание тяхното мнение.
Prin urmare, în procesul de a discuta despre proiectarea de dormitoare pentru adolescenți ar trebui să ia întotdeauna în considerare părerea lor.имаме повече доверие в тяхното мнение, отколкото в…?
să aibă mai multă încredere în opiniile lor decât în a noastră?Извикал съм Председателят на Съвета и Комитета на Теолозите за да ви дадат тяхното мнение.
Am convocat consiliul de stat si comitetul teologilor ca sa va informeze despre opinia lor.косовските албанци съставляват 90 процента от населението на провинцията,"тяхното мнение трябва да се изслуша
albanezii kosovari reprezintă 90% din populaţia provinciei,"opiniile lor trebuie ascultateможете да разчитате на тяхното мнение.
vă puteți baza pe opinia lor.Студентите могат да създадат допълнително пространство в своя Frayer модел, който отразява тяхното мнение за решението на Върховния съд.
Elevii pot crea un spațiu suplimentar în modelul Според тяхното мнение, само за шест седмици, за да бъдат в състояние да видите видими резултати.
Potrivit opiniei lor, doar șase săptămâni pentru a putea vedea rezultate vizibile.китайските ни партньори и много внимателно изслушваме тяхното мнение.
am ascultat foarte atent punctele lor de vedere.Женския вот е равен на мъжкия…[…, но тяхното мнение е много по-важно.].
Votul unei femei este egal cu al unui bărbat dar opinia ei este mult mai importantă.той изпитва вече огромен брой хора, тяхното мнение се потвърди ефективността на маската.
testat deja un număr foarte mare de oameni, feedback-ul lor confirmă eficacitatea măștii.Защо да се притесняваме за това, което другите мислят за нас, имаме повече доверие в тяхното мнение, отколкото в своето собствено?
De ce trebuie sa ne facem griji pentru ce gandesc altii despre noi, avem mai multa incredere in parerea lor decat avem in a noastra?”?подкрепя различните режими за тяхното мнение.
sprijină diferitele moduri de revizuire a acestora.Като правило резултатите на учениците са много по-ниски, когато не се разглеждат с тяхното мнение, те не разбират смисъла учене и не чувстват важността си, нито пък могатда установява отношения със съученици и учители.
De regulă, performanța elevilor este mult mai scăzută în cazul în care nu sunt luate în considerare cu opinia lor, ei nu înțeleg sensul învățare și nu simt importanța 
