Примери за използване на Ти мнение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това ли е медицинското ти мнение.
L-ai ucis. E părerea ta de medic?Ако искам медицинското ти мнение, сам ще те питам.
да чуя професионалното ти мнение.
să-mi spui părerea ta profesională.Имам предвид, че ще мога да чуя професионалното ти мнение.
Asta-Adică, mi-ar prinde opinia ta profesională.Благодаря, Лорелай, за звучното ти мнение.
Multumesc, Lorelai, pentru opinia ta sănătoasă.Как може някой да се съмнява в медицинското ти мнение?
Cum de m-am îndoit de opinia ta?На никого не му пука за проклетото ти мнение!
Nu-i pasă nimănui de opinia ta!Какво е медицинското ти мнение?
Deci, care e opinia ta medicală,?Личното ти мнение, личната ти преценка на което е там.
Propria ta părere. Propria Не ме интересува незначителното ти мнение.
Nu-mi pasă de părerile voastre ignorante.Трябва ми професионалното ти мнение.
Am nevoie de opinia ta profesională în legătură cu ceva.Искренното ти мнение.
Pãrerea ta cinstitã.Трябва ми професионалното ти мнение за личен въпрос.
Търся експертното ти мнение.
Am venit pentru opinia ta de expert.Но ми трябва професионалното ти мнение, Хък.
Dar am nevoie de părerea ta Какво е експертното ти мнение на база доказателствата?
Важно ли е това за професионалното ти мнение?
Este important pentru opinia ta de specialist?Отбелязвам непоисканото ти мнение но този срез е единственият начин да се достигне тази секция.
Părerea ta nesolicitată este consemnată, dar aceasta este singura modalitate de a ajunge la această secţiune.Ако не, лошото ти мнение за нейната чест, печели или губи,
Dacă nu, părerea ta care ai avut-o despre onoarea ei câştigiАби, какво е професионалното ти мнение относно догадките спрямо прескачането на въпросите, които не знаеш?
Abby, care este părerea ta profesională despre ghicitul versus Sărind peste întrebări nu cunoașteți răspunsurile la?
