OPTAȚI - превод на Български

• изберете
• избирате
• изберат

Примери за използване на Optați на Румънски и техните преводи на Български

ce clasă prenatală doriți să o optați.
какъв пренатален клас искате да изберете.

În funcție de compania pentru care optați, puteți avea acces la sute de potriviri de ADN.
В зависимост от компанията, която сте избрали, можете да се свържете със стотици ДНК съвпадения.

Dacă optați să respingeți utilizarea modulelor cookie,
Ако решите да откажете използването на бисквитки,

Dacă optați să înoate într-o piscină fără capac,
Ако сте решили да поплуват в басейна, без шапки,

Dacă optați să ne transmiteți astfel de informații,
Ако Вие изберете да ни представите такива данни,

Indiferent de varianta pentru care optați, casa de asigurări de sănătate nu vă poate refuza cererea de autorizare prealabilă, dacă.
Който и вариант да изберете, вашата здравноосигурителна институция не може да отхвърли молбата ви за предварително разрешение, ако.

În cazul în care optați pentru utilizarea"noindex", pagina va fi exclusă din index.
Ако сте избрали да използвате„Noindex” страницата ще бъде изключена от индекса.

Indiferent pentru ce mijloc de transport optați, informați-vă cu privire la drepturile pe care le aveți ca pasageri.
Каквото и транспортно средство да изберете за пътуването си, осведомете се за вашите права на пътник.

Verificați etichetele și optați pentru produsele cu conținut scăzut de zahăr
Проверете етикетите и да изберат продукти с ниско съдържание на захар

încercați să mâncați mese mai mici pe tot parcursul zilei și optați pentru alimentele ușor digerabile.
опитайте да ядете по-малки хранения през целия ден и да изберете храни, които са лесни за храносмилане.

Dacă optați să furnizați către Symantec datele cu caracter personal ale unui terț(de exemplu,
Ако изберете да предоставите на Cisco лична информация за трета страна(като име,

Dacă optați pentru acest serviciu, corectori noștri nativi vor fi specializați în respectivul domeniu
Ако изберете тази услуга, нашите редактори, носители на езика, ще бъдат специализирани по темата

Indiferent dacă optați pentru asigurarea de credite comerciale,
Независимо дали избирате застраховане на търговски кредити,

Dacă optați pentru utilizarea funcționalității Partajare poze iCloud pentru a partaja poze printr-un link web,
Ако изберете да използвате функцията за споделяне на снимки в iCloud, за да споделяте снимки чрез уеб връзка,

Dacă optați pentru acces la Servicii în acest mod,
Ако изберете да получите достъп до Услугите по този начин,

mai ales dacă optați pentru un oraș cu o universitate
особено ако изберете град с университет

În cazul în care vă aflați deja la aeroport și optați pentru redirecționare, aveți dreptul la mese
Ако вече сте на летището и изберете премаршрутиране, имате право

o retragere care presupune un schimb valutar sau dacă optați pentru schimbarea monedei contului dvs.,
свързано с конвертиране на валута, или ако изберете да промените валутата, в която се държи салдото по Вашия акаунт,

Treceți la mașina și optați pentru o plimbare cu bicicleta- senzația
Пропуснете шофирането на автомобила и изберете велосипедно пътуване- усещайки,

va fi capabil de a beneficia chiar mai mult, dacă optați pentru un stil de viață sănătos.
доколкото ви помага да отслабнете е засегната, но вие ще бъдете в състояние да се възползват много повече, ако изберете здравословен и балансиран начин на живот.