ORDINEA DE ZI - превод на Български

• дневния ред
• дневен ред
• дневният ред
• програмата за деня

Примери за използване на Ordinea de zi на Румънски и техните преводи на Български

Metodologie on- line: Tot ordinea de zi va fi pe o parte din campusul nostru virtual de 24 de ore pe zi,
Онлайн Методология: Всички в дневния ред ще бъдат на разположение от нашия виртуален кампус 24 часа в денонощието,

chestiunea plății contribuției ruse nu se va afla pe ordinea de zi de la Helsinki.
въпросът за плащането на руските вноски няма да бъде част от дневния ред на срещата в Хелзинки.

achiziţionarea Groenlandei va fi pe ordinea de zi a discuţiilor sale cu oficialii danezi.
покупката на Гренландия ще бъде на дневен ред в разговорите на Тръмп с датски представители.

Gratis GO Calendar+ aduce calendarul și ordinea de zi la ecranul de start.
Безплатни GO Calendar+ носи календара и в дневния ред на екрана на вашия дом.

Găsiți și bucurați-vă de ordinea de zi culturală a Bucaramanga
Намерете и се насладете на културното дневния ред на Букараманга и неговата столичен район,

Că problema"Calendarului Bisericii și unificarea datei de sărbătorire a Paștilor" a fost eliminat de pe ordinea de zi, în ciuda importanței sale pentru turma ortodoxă a Scaunului Antiohian,
Въпросът за„църковния календар и общото отбелязване на Пасха“ бе премахнат от дневния ред, въпреки неговата значимост за православното паство на Антиохийската катедра,

Prin urmare, acest subiect trebuie repus pe ordinea de zi şi trebuie să mergem mai departe în ceea ce priveşte supravegherea,
Ето защо въпросът трябва да бъде върнат на дневен ред и трябва да се постигне повече по отношение на надзора,

De asemenea, pe ordinea de zi, vom avea ocazia de a se întâlni cu noul director al Youngstown Cultural Arts Center
Също така в дневния ред, ще получи шанс да се срещнат на новия директор на Youngstown културен Arts Center

Retragerea(din acest proiect) ar putea fi pe ordinea de zi, însă nu vom fi primii care ne vom
Оттеглянето(от проекта) може да дойде на дневен ред, но ние няма да сме първите,

trebuie să organizați o întâlnire a fondatorilor, dar ordinea de zi va fi citită după cum urmează:"Schimbarea numelui organizației".
както и в предишните случаи, трябва да проведете среща на основателите, но дневният ред ще се прочете, както следва:"Промяна на името на организацията".

conform programului lucrărilor elaborat pentru ele și referitor la temele de pe ordinea de zi, ale căror texte au fost unanim aprobate de Conferințele Panortodoxe Presinodale
в съборни комисии според изработената програма на работата върху въпросите на дневния ред, чиито текстове са били единодушно одобрени от предсъборни всеправославни съвещания

Am fost de acord sa vorbesti cu mine înainte să te muți pe Annie, dar ordinea de zi a fost mai important decât cariera ei,
Договорихме се да ми кажеш преди да преместят Ани, но твоят дневен ред беше по-важен от нейната кариера, предполагам, защото в минутата, в която тя стигна до дъното на Чикаго,

AniAgenda: Agenda widget- aniAgenda este un widget enumeră o săptămână ordinea de zi de la Google Calendar cu prognoza meteo 6 zile în engleză, ea are 3 dimensiuni.
AniAgenda: Agenda widget- е aniAgenda джаджа изброява 1-седмичен дневен ред от Google Calendar с 6-дневна прогноза за времето на английски език, той има 3 размера.

acest aspect este pe ordinea de zi şi probabil va rămâne pe ordinea de zi,
въпросът е на дневен ред и изглежда ще остане там, но аз искам да ви уверя още веднъж,

controversatele scanere corporale se află acum pe ordinea de zi, şi cred, aşa cum am afirmat în primul meu discurs
предизвикващите полемика телесни скенери сега са на дневен ред и считам, както заявих при първото си изказване и както каза членът на Комисията,

dosarul Opel este din nou pe ordinea de zi, chiar dacă observ că declaraţia Comisiei Europene conţine foarte puţine veşti.
досието за"Опел" днес отново е на дневен ред, въпреки, че забелязвам, че в изявлението на Европейската комисия има много малко нови неща.

în prezent colaborăm cu omologii noştri din SUA pentru a stabili ordinea de zi finală pentru următoarea reuniune CET,
в момента работим с нашите американски колеги, за да определим окончателния дневен ред за следващото заседание на ТИС,

vă pot asigura că această problemă se află întotdeauna pe ordinea de zi în toate dialogurile politice pe care le avem cu ţările în curs de dezvoltare.
мога да ви уверя този въпрос винаги е бил на дневен ред във всички политически диалози, които поддържаме с развиващите се страни.

să propună ordinea de zi și adoptarea anumitor decizii;
като предложи дневен ред и определени решения;

europene de pensii adecvate, viabile şi sigure urma să fie inclus pe ordinea de zi de astăzi.
сигурни европейски пенсионни системи ще бъде включен в днешния дневен ред.