ORFELINATUL - превод на Български

• сиропиталището
• приюта
• домът
• сиропиталище
• приютът
• СИРОПИТАЛИЩЕ
• приют

Примери за използване на Orfelinatul на Румънски и техните преводи на Български

Eram gata sa-i aduc copiii la orfelinatul tau.
А аз бях готов да отведа децата й в твоето сиропиталище.

Nu putem sa-l luam cu noi la orfelinatul ingerilor?
Нека го отведем в нашия"Ангелски дом"?

Copiii lor au fost inițial duși la orfelinatul din oraș.
Децата им първоначално са предадени на градски сиропиталища.

Am contactat Orfelinatul la care este Mizunuma Nanako.
Свързах се със сиропиталището на Мизунума Нанако.

E orfelinatul meu.
Това е моят детски дом.

Orfelinatul l-a învăţat ura nu politeţea.
В сиропиталището учат на омраза не на любезност.

Orfelinatul. Am fugit de acolo la 8 ani.
На 8- избягал сирак.

Pentru Orfelinatul Morning-Side, New York'.
До приюта за сираци в Ню Йорк.".

Orfelinatul din tangshan.
Приют за сираци в Тян-Шане.

Orfelinatul lui Mattie, părinţii,
Приемните родители на Мати,

Spune-mi mai multe despre orfelinatul asta despre care vorbea pastorul.
Кажи ми повече за сираците, които спомена пастор Джо.

Orfelinatul din San Francisco?
В сиропиталището в Сан Франциско ли?

Orfelinatul"N. K. Krupskaia".
Детски дом"Н. К. Крупская".

După cum spuneam, există orfelinatul.
Както казах има дом за деца.

Deoarce îi făcea rost de băieţi lui Freita de la orfelinatul pe care îl conducea.
Защото той снабдява Фрейта с момчета от дома за сираци, който притежава.

Locuieşte la orfelinatul bisericii.
Живее в приют към църквата.

Au demarat deportările, începând cu Orfelinatul.
Започнали са депортациите започвайки с домовете за сираци.

Plecand din Kandy vei vizita Orfelinatul Elefantilor de la Pinnawala.
След това заминавате до Pinnawela и за посещение на сиропиталището за слонове в Pinnawela.

acesta era orfelinatul"de paradă" al lui Ceauşescu,
това беше сиропиталището за показ на Чаушеску

Sunt mândru că am vizitat, în urmă cu trei ani, orfelinatul Taufer… să-mi ofer serviciile de dascăl, ajutându-i pe fraţii… în sutană.
Три пъти в годината посещавам приюта в Тауфере и ви предлагам своите услуги като учител,… за да дам своята подкрепа, като добър монах.