ORGANISMELE LOR - превод на Български

• телата им
• техните органи
• техните организми

Примери за използване на Organismele lor на Румънски и техните преводи на Български

gradul în care produsul este adecvat și, de asemenea, pentru organismele lor fără risc.
в която продуктът е подходящ и също-безрисков за телата им.

este un fapt că organismele lor constitutive- sunt ființe,
че съставните им организми- са живи същества,

gradul în care produsul este adecvat și, de asemenea, pentru organismele lor fără risc.
степента, до която продуктът е идеален и за телата си без риск.

gradul în care metalul este ideal, cât și pentru organismele lor fără risc.
степента, в която металът е идеален както за телата си без риск.

Femeile care aleg să folosească aceşti compuşi trebuie să acorde o atenţie foarte aproape de organismele lor şi opri folosindu-le la primele simptome de virilizarea pentru a minimiza efectele.
Жени, които избират да използват тези съединения трябва да плащат много голямо внимание на техните тела и спрете да използвате тях на първите симптоми на вирилизация да сведе до минимум ефектите.

si PCT este proiectat pentru a ajuta organismele lor de a restabili nivelurile normale de hormoni natural produs.
PCT е предназначена да помогне на телата им възстановят нормалните нива на естествено произвеждат хормони.

HIV rămâne a fi afectează organismele lor.
Въпреки това ХИВ остава да се отразява на органи.

primite de la statele membre- prin organismele lor pentru egalitate şi prin parlamentele naţionale-
тази получена от държавите-членки чрез техните органи по въпросите на равенството

Alin.(3) prima liniuţă sau după aprobarea acestuia, organismele lor de standardizare nu întreprind acţiuni care pot prejudicia armonizarea avută în vedere
Че при изготвянето на Европейски стандарт, посочен в първо тире от член 6, параграф 3, или след неговото одобрение, техните органи по стандартизация не предприемат никакви действия, които биха могли да накърнят предвидената хармонизацията

iar statele membre ar trebui să se asigure că organismele lor naționale de acreditare urmăresc
признат съгласно настоящия регламент, и държавите-членки следва да гарантират, че националните им органи по акредитация се стремят към

ar trebui să împiedice în mod activ ca organismele lor de acreditare să efectueze servicii de evaluare în afara procesului complet de acreditare
националните органи не могат да изискват и следва активно да препятстват своите органи по акредитация от извършване на услуги за оценяване извън пълния процес на акредитация

Oamenii aceştia ajung aici morţi, doar că organismul lor nu ştie asta.
Тези мъже идват тук мъртви, но телата им не го знаят.

Ce pot ei să învețe dacă organismul lor e literalmente înfometat?
Какво биха могли да научат, ако телата им буквално гладуват?

Organismul lor pur și simplu arde eficient caloriile cu viteze proceselor metabolice.
Тялото им само ефективно изгаря калории с висока скорост на метаболитните процеси.

Organismul lor nu poate accepta o schimbare rapidă a cantității de alimente în dieta.
Тялото им не може да приеме бърза промяна на количеството храна в диетата.

ea aduce un mare beneficiu organismelor lor.
тя носи голяма полза на техните тела.

Nu era suficient ecstasy în organismul ei încât s-o omoare.
В организмът й не е имало достатъчно екстази, за да е фатално.

Organismul ei e foarte fragil.
Организмът й е отслабен.

Virusul a intrat în organismul lui la dimensiunea de 20 de microni.
Вирусът влезе в системата му на 20 микрона.

Numai ca organismul ei nu a mai rezistat.
Или просто организмът й не е издържал.