ORICE AMENDAMENT - превод на Български

• всяко изменение
• всяка поправка

Примери за използване на Orice amendament на Румънски и техните преводи на Български

Orice amendament de această natură examinat
Всяко изменение от подобно естество,

Orice amendament de această natură examinat
Всяко изменение от подобно естество,

Orice amendament de aceastã naturã,
Всяко изменение от подобно естество,

Orice amendament adoptat de mai mult de jumătate din numărul total al părţilor contractante la o reuniune convocată conform paragrafului 5 al acestui articol va intra în vigoare,
Всяко изменение, прието от повече от половината от договарящите страни, участвали в срещата, организирана в съответствие с точка 5 от този член, влиза в сила за всички договарящи страни съгласно

Orice amendament la părţile I şi a II-a din prezenta carta, destinat sa extindă drepturile garantate prin carta, şi orice amendament la părţile III-VI, propus de o parte contractantă
Всяко изменение в части I и II на тази харта с цел разширяване на правата, които тя гарантира, както и всяко изменение на части от III до VI,

(3) Orice amendament la prezentul protocol este aprobat de o majoritate formată din cel puțin două treimi dintre statele părți care participă la conferința la care se face referire în alineatul precedent și intră în vigoare față de statele care au ratificat,
Всяко изменение на настоящия протокол се одобрява с мнозинство от най-малко две трети от държавите- страни по конвенцията, които участват в конференцията, упомената в предходния параграф, и влиза в сила по отношение на държавите,

comunicat Comisiei planul de dezvoltare a zonelor rurale sau orice amendament al acestui plan relevant pentru măsura avută în vedere.
след датата, на която планът за развитие на селските райони или всякаква промяна на плана, свързана със съответната мярка, са представени или известени на Комисията.

Orice amendament la prezentul protocol va fi aprobat de o majoritate formată din cel puţin două treimi din statele părţi care participă la Conferinţa la care se face referire în alineatul precedent şi va intra în vigoare cu privire la statele care au ratificat,
Всяко изменение на настоящия протокол се одобрява с мнозинство от най-малко две трети от държавите- страни по конвенцията, които участват в конференцията, упомената в предходния параграф, и влиза в сила по отношение на държавите,

Sub rezerva alineatului 4, orice amendament la prezenta convenţie va fi aprobat de o majoritate formată din cel puţin două treimi din statele părţi care participă la Conferinţa la care se face referire în alineatul precedent şi va intra în vigoare faţă de statele care au ratificat,
При спазване на параграф 4 всяко изменение на настоящата конвенция се одобрява с мнозинство от най-малко две трети от държавите- страни по конвенцията, които участват в конференцията, упомената в предходния параграф, и влиза в сила по отношение на държавите,

(3) Orice amendament la prezenta convenție va fi aprobat de o majoritate formată din cel puțin două treimi din statele părți care participă la conferința la care se face referire în alineatul precedent
При спазване на параграф 4 всяко изменение на настоящата конвенция се одобрява с мнозинство от най-малко две трети от държавите- страни по конвенцията, които участват в конференцията, упомената в предходния параграф,

Orice amendamente sau modificări aduse acestui acord trebuie să fie făcute în scris
Всякакви изменения или промени на споразумението трябва да бъдат изготвяни в писмен вид

(iv) cu privire la orice amendament decis conform art.
За всяка поправка, приета в съответствие с чл.

Pact şi de orice amendament pe care l-au acceptat anterior.
Пакт и от всяка по-раншна поправка, която те са приели.

Orice amendament intră în vigoare la nouăzeci de zile după data la care toate părțile și-au.
Всяко изменение влиза в сила деветдесет дни след датата, на която всички страни са.

Orice amendament considerat acceptat in vigoare dupa sase luni de la data la care a fost considerat acceptat.
Всяко прието изменение влиза в сила шест месеца след датата, на която е била прието.

Orice amendament adoptat de majoritatea statelor părți prezente
Всяко изменение, прието с мнозинство от държавите- участнички,

Orice amendament considerat acceptat va intra în vigoare după trei luni de la data la care a fost considerat acceptat.
Всяко прието изменение влиза в сила шест месеца след датата, на която е била прието.

Orice amendament sau renunțare la prezentele Condiții trebuie să fie efectuat(ă)
Всяко изменение или отказ от тези Условия трябва да бъде направено в писмена форма

Orice amendament socotit ca acceptat va intra în vigoare la 6 luni de la data la care a fost declarat acceptat.
Всяко прието изменение влиза в сила шест месеца след датата, на която е била прието.

Orice amendament propus la prezenta convenţie va fi examinat de un Comitet de gestiune compus din toate pãrţile contractante,
Всяко предложено изменение на тази конвенция ще се обсъжда от Административен комитет, съставен от всички договарящи страни съгласно правилника за вътрешния ред,