Примери за използване на Orice dispută на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fără a căuta să intervină în orice dispută care poate apărea,
independent de paragraful menţionat, orice dispută între acestea în legătură cu o anumită măsură luată în baza prevederilor prezentei convenţii să poată fi adusă în faţa Consiliului pentru Comerţ cu Servicii,
независимо от посочената по-горе алинея всеки спор между тях относно това, дали определена мярка попада в приложното поле на спогодбата, може да бъден поставен за разглеждане пред Съвета по търговия с услуги вindependent de paragraful menţionat, orice dispută între acestea în legătură cu o anumită măsură luată în baza prevederilor prezentei convenţii să poată fi adusă în faţa Consiliului pentru Comerţ cu Servicii,
независимо от посочената по-горе алинея, всеки спор между тях относно дали определена мярка попада в приложното поле на спогодбата, може да бъден поставен за разглеждане пред Съвета по търговия с услуги,Orice dispută sau diferend care decurge din
Всеки спор или различие, произтичащи отOrice dispută sau diferență care rezultă din
Всеки спор или различие, произтичащи отOrice dispută sau diferență care rezultă din
Всеки спор или разлика, произтичащи отOrice dispută sau diferență care rezultă din
Всеки спор или различие, произтичащи отLegile cărei țări se aplică pentru orice dispute?
Ombudsmanul bancilor private poate fi solicitat sa rezolve orice dispute cu Banca.
За разрешаване на всички спорове с Банката може да бъде призован омбудсманът Eşti de acord ca orice dispute privind sau care rezultă din prezentul Acord vor fi soluţionate de către tribunalele din Insula Man.
Вие приемате, че всички спорове, свързани или породени от настоящото Споразумение, ще се решават от съдилищата на Остров Ман.Orice dispute cauzate de această declarație
Всички спорове, породени от това твърдение,Ancheta verifică dacă proprietatea în cauză este clar de orice dispute, și în cazul în care proprietarul actual al proprietății are drepturi legale de a vinde.
Разследването проверява дали въпросното имущество е ясно на всички спорове, и ако сегашният собственик на имота има законни права да продават.Competenta si legea aplicabila Orice disputa sau pretentie care rezulta din functionarea acestui site vor fi guvernate de dreptul elen si vor fi rezolvate de instantele de la Atena.
Всеки спор или иск, произтичащ от експлоатацията на този сайт ще се разглежда под гръцкото законодателство и компетентен орган за решаване им ще бъде съдът в Атина. Последвай ни в социалните мрежи.Orice dispute care apar din sau în legătură cu acești Termeni,
Всички спорове, произтичащи от или във връзка с тези Условия,Aceşti termeni de utilizare si orice disputa sau cerere care decurge din
Тези условия за ползване и всеки спор или претенция, произтичащи от или във връзка с тяхPrin folosirea site-ului nostru, utilizatorul se declara de acord asupra faptului ca legile romane vor guverna Conditiile si Termenii de utilizare de mai sus si orice disputa de orice fel care ar putea sa apara intre utilizator si firma 360 MULTI-SOLUTIONS S. R. L., asociatii sau partenerii sai va fi clarificata in conformitate cu legile romane in vigoare.
Използвайки нашия сайт, потребителят се съгласява, че румънските закони ще уреждат горепосочените Условия за ползване и всеки спор от какъвто и да било вид, който може да възникне между потребителя и 360 MULTI-SOLUTIONS SRL, партньорите му ще бъдат изяснени в съответствие с румънското законодателство Действащите закони.acesti Termeni si Conditii si orice disputa sau reclamatie care rezulta in urma
B. 3. 1 по-горе, тези Условия и Правила и всеки спор или иск, възникнал отaceşti Termeni şi condiţii şi orice dispute care au legătură cu acestea
както и всеки спор, свързан с тях или Canon акаунта,Orice dispute care apar din sau în legătură cu acești Termeni,
Всички спорове, произтичащи от или във връзка с тези Условия,În orice dispută, femeia are ultimul cuvînt.
Във всеки един спор жената има последната дума.
