ORICE PAS - превод на Български

• всяка стъпка
• всяка крачка
• всеки етап

Примери за използване на Orice pas на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, va fi capabil să pună în aplicare o excursie uimitoare la locațiile în care gigant pericolul este capabil să fie pe ceas pentru orice pas.
Също така ще бъде в състояние да изпълни едно невероятно пътуване до гигантски места, където опасността е в състояние да бъде на часовника, за всяка стъпка.

Lucru este L no lua orice pas dacă nu l-am permisiunea mamei mele.
Работата е там, че аз не предприемам никаква стъпка, докато не получа разрешение от майка си.

să știți exact unde stau înainte de a lua orice pas în relația dvs….
за да знаете точно къде стоят, преди да предприемете някакви стъпки във вашата връзка.

Nici un om, fie bãtrân, fie tânãr nu prezintã sigurantã dacã nu simte nevoia de a cãuta sfatul lui Dumnezeu la orice pas.
Няма сигурност за никой човек, млад или стар, докато не чувства нужда да търси Бога за съвет при всяка постъпка.

Orice dezvoltare, orice pas spre maturitate sunt însoţite de angoasă,
Всяко развитие, всяка стъпка на съзряване е свързана със страх,

Orice pas în înapoi din partea Fed ar putea să-i slăbească credibilitatea,
Всяка стъпка назад, от страна на Фед, може да отслаби неговия авторитет, неговата стратегия за бъдещи насоки,

Guvernul lucrează la unison, suntem confruntaţi la orice pas cu bolile vechiului sistem",
болестите на старата система се сблъскват с нас на всяка крачка, която предприемаме", каза Ердоган в реч,

abilitatea de a se ocupa de probleme minore la orice pas și de nevoile altora care erau autentice.
възможност да се справи с малките проблеми, появяващи се на всяка крачка и с нуждите на другите.

dupa o intalnire cu Angela Merkel, ca orice pas in directia unei UE cu doua viteze ar putea duce la dezintegrarea blocului comunitar, ca si la finalul carierei sale politice in Germania.
миналата седмица предупреди след среща с Меркел, че всяка стъпка към ЕС на две скорости ще доведе до разпадането на съюза и до края на политическата кариера на германския канцлер.

opinia publică din statele membre care au aderat în ultimii cinci ani a răspuns cu sensibilitate crescută faţă de orice pas care ar pune la îndoială
вероятно отчасти вследствие на кризата, общественото мнение в държавите-членки, присъединили се през последните пет години, реагира все по-остро на всички стъпки, които биха могли да поставят под въпрос

Mă controlau la orice pas.
Когато контролираме всяка стъпка.

Orice pas greșit ar fi însemnat moartea.
Всяка грешка означаваше смърт.

Orice pas pe care îl faceţi este binevenit.
Всяко движение, което правиш, да е приятно.

Orice pas care duce in aceasta directie trebuie sprijinit.
Всяко усилие в тази посока заслужава подкрепа.

Orice pas greșit în timpul sarcinii poate dăuna sănătății copilului!
Всяка погрешна стъпка по време на бременност може да навреди на здравето на детето!

Gândiţi-vă de două ori înainte de orice pas.
Винаги мислете два пъти преди всеки следващ ход.

Fie ca orice pas al lor sa fie ca un trasnet!
Всяка тяхна стъпка е като гръм!

Ei au anunţat că vor sprijini orice pas constructiv din acest proces.
Те обявиха, че ще подкрепят всяка конструктивна стъпка в процеса.

Orice sirenă auzea, orice pas era o dovadă ca e vânată.
Всяка сирена, всеки звук от стъпки, доказваше, че я преследват.

Acum, la orice pas făcut am senzaţia că poate fi o capcană.
Сега усещам всяка стъпка като капан.