MARE PAS - превод на Български

• голяма стъпка
• голяма крачка
• важна стъпка
• огромна стъпка
• важна крачка

Примери за използване на Mare pas на Румънски и техните преводи на Български

Va reprezenta un mare pas înainte pentru omenire, în sensul deplasării
Това ще представлява една голяма крачка напред за хората… пътуващи по работа

Deși fulger a luat un mare pas mai devreme în această săptămână,
Въпреки, че Светкавица взе една голяма крачка по-рано тази седмица,

hotărâre care a fost văzută ca un mare pas înainte în lupta internaţională împotriva unor companii ca Monsanto.
което се вижда от международната органична общност като важна стъпка в борбата срещу мултинационалните тласкачи на ГМО като Monsanto и Syngenta.

care ar reprezenta un mare pas către reconcilierea româno-maghiară.
която ще представлява важна крачка към румънско-унгарското помиряване.

Respirați adânc și un mare pas înapoi poate ajuta sa te calmezi si te proteja de excitație excesivă,
Дълбокото поемане на въздух и една неголяма крачка назад ще ви помогнат да се успокоите, да се защитите от прекомерна възбуда, и така да пристъпите

permițându-vă să luați în sfârșit acel mare pas pe care l-ați așteptat!
ви позволим най-накрая да вземете тази велика стъпка, която чакате, така че всичко, което трябва да направим, е да започнем!

este un mare pas înainte.
Африка- е сериозна крачка напред.

a facut oameni pe înţelegerea de Titan un mare pas.
направи разбирането на хората за титана една голяма стъпка.

iar această directivă reprezintă un mare pas înainte.
обсъжданата директива представлява важна стъпка напред.

Europa va putea face un mare pas înainte.
Европа наистина може да направи сериозен скок напред.

Acesta este Marele Pas Înainte, când China a căzut.
Това е Големият скок напред, когато Китай пада надолу.

cei doi au decis să facă marele pas.
двамата решили да направят голямата крачка.

Vă gândiţi să faceţi marele pas?
Мислите ли да предприемете голямата стъпка?

Deci, dupa cum puteti vedea, sunt multe de facut si Ascensiunea este marele pas, care va va inalta.
Така че както можете да видите, има много работа, а Издигането ще бъде първата голяма стъпка, която ще ви издигне.

își dezvoltă abilitățile necesare pentru a face marele pas.
за да направи следващата голяма крачка.

Să mă găsească irezistibil şi să fac marele pas.
аз да мога да направя голямата крачка.

Noi vedem din punctul nostru de observare ca atat de multi dintre voi faceti acesti mari pasi in prezent, iar noi suntem atat de mandrii de fiecare dintre voi pentru eforturile de a persevera in aceste vremuri dificile.
От нашата широка гледна точка виждаме толкова много от вас да правят голям напредък в живота си днес и ние сме толкова горди от всеки един от вас за вашите усилия да упорствате в тези трудни времена.

Luther a făcut însă„mari pași pentru a pune Cuvântul lui Dumnezeu în mâinile poporului”, a explicat de asemenea,
Лутер направи също големи стъпки, за да постави Словото Божие в ръцете на народа“,

Totuşi, marele pas care a marcat transplantarea învăţăturilor lui Iisus de pe un sol iudeu pe un sol păgân a fost făcut atunci când Mesia împărăţiei a devenit Mântuitorul Bisericii,
Но огромната крачка, ознаменуваща пренасянето на ученията на Иисус от юдейска на езическа почва, стана превръщането на Месията на Царството в Изкупителя на Църквата- религиозната и обществена организация, израснала в резултат от дейността на Павел

Este primul mare pas.
Това е голяма първа крачка.