ORICINE A FĂCUT ASTA - превод на Български

• който го е направил
• виновникът
• извършителят
• който и да е сторил това
• който е извършил това

Примери за използване на Oricine a făcut asta на Румънски и техните преводи на Български

Oricine a făcut asta, jos pălăria.
Който и да е направил това му свалям шапка.

Oricine a făcut asta e un geniu.
Който е направил това, е гений.

Oricine a făcut asta, vin după tine!
Който и да го е направил, идвам за теб!

Oricine a făcut asta, ştia exact ce face..
Който и да го е направил, е знаел точно какво върши.

Oricine a făcut asta o să aibă de-a face cu mine.
Който и да е направил това ще… само чакай и ще видиш.

Oricine a făcut asta, au folosit gloanţe care străpunge blindajul.
Който е направил това, използва бронебойни куршуми.

Oricine a făcut asta e un nemernic bolnav.
Който и да е направил това е бил болен кучи син.

Oricine a făcut asta, a fugit rapid în direcţia aia.
Който е направил това е избягал бързо в тази посока.

Oricine a făcut asta… o să-l găsim.
Който и да го е направил, ще го открием.

Oricine a făcut asta a ales s-o rănească chiar în faţa spitalului.
Който и да е направил това, е избрал да я нарани точно пред болницата.

Oricine a făcut asta merită să ardă!
Който и да е направил това, заслужава да бъде изгорен!

Oricine a făcut asta nu era mai bun ca el.
Който и да го е направил, не е по-добър от самият него.

Oricine a făcut asta nu a intrat prin galerie.
Който и да го е направил, не е минал през галерията.

Oricine a făcut asta era drogat cu cocaină.
Всички, които са създали това са били на кокаин.

Oricine a făcut asta, sigur era matematician.
Който и да е направил това е бил математик.

Oricine a făcut asta, a fost foarte puternic.
Който и да го е направил, трябва да е наистина силен.

Oricine a făcut asta va plăti.
Който и да го е направил, ще си плати.

Oricine a făcut asta nu era doar patronul unui bar.
Който и да е изкарал това не може да е собственик на някакъв си бар.

Oricine a făcut asta a ştiut că te uiţi la GPS.
Който е направил това е знаел, че ще гледате GPS-a.

Oricine a făcut asta, a fost lăsat înăuntru prin uşa aceea.
Че който е направил това е бил пуснат през вратата.