OTOMANI - превод на Български

• османските
• османците
• отоманските
• табуретки
• турците
• османски
• османци
• отомански

Примери за използване на Otomani на Румънски и техните преводи на Български

Această viziune negativă cu privire la otomani s-ar putea reverbera de asemenea asupra percepţiei Turciei legate de etnicii albanezi pe termen lung, avertizează Jazexhi.
Този негативен възглед за османците може да намери отзвук и във възприемането на Турция от етническите албанци в по-дългосрочен план, предупреждава Язеджи.

1,5 milioane de oameni au fost ucişi într-o campanie de genocid condusă de turcii otomani între 1915 şi 1917.
били избити в кампания на геноцид, водена от отоманските турци между 1915 и 1917 г.

Pur și simplu pune, în forma sa originală otomani, fotografii care poate fi văzut pe internet,
Казано по-просто, в оригиналния си вид табуретки, снимки което може да се види в интернет,

Orasul a fost incendiat de tatari în 1513, de otomani în 1538, si de rusi în 1686.
Яш е опожарен от татарите през 1513, от османците през 1538 г. и от украински казаци през 1686 г.

Armenii susţin că 1,5 milioane din predecesorii lor au fost ucişi într-o campanie de genocid lansată de turcii otomani în timpul primului război mondial.
Арменците твърдят, че 1, 5 милиона техни сънародници са били избити по време на геноцидна кампания на отоманските турци по време на Първата световна война.

Oraşul a fost incendiat de tătari în 1513, de otomani în 1538, şi de ruşi în 1686.
Яш е опожарен от татарите през 1513, от османците през 1538 г. и от украински казаци през 1686 г.

Poate Boris Johnson(strămoșii otomani) să inițieze haosul în Europa care va ridica Imperiul Otoman?.
Може ли Борис Джонсън(османски предци) да предизвика хаоса в Европа, който ще повдигне Османската империя?

locul opus fiecare alte două otomani compacte.
да поставите един срещу друг два компактни османци.

Satul Novgrad a fost înființat după anul 1388, de către supraviețuitorii bulgari locali după distrugerea de către otomani a celui existent în apropiere de cetatea Neokratsko(Novakresni).
Село Новград е основано след 1388 г. от оцелелите местни българи след разрушаването от османците на съществувалата в близост крепост Неокастро(Новакесри).

Fiul ei, Yiannis Yiannouzas, a murit în mai 1821 în bătălia de la Argos împotriva unui număr superior de militari otomani.
Нейният син Янис Янузас умира през май 1821 г. в битката при Аргос срещу по-многочислени османски войски.

Compania turcă de construcţii care reconstruieşte în Bosnia şi Herţegovina podul realizat în secolul al XVI-lea de strămoşii lor otomani va încheia lucrările până la sfârşitul anului.
Турската строителна компания, която възстановява моста, построен от техните отомански прадеди през 16 век, ще приключи работа до края на годината.

romani la Habsburgii și otomani.
римляни до Хабсбургите и османци.

Orașul a fost incendiat de tătari în 1513, de otomani în 1538 și de ruși în 1686.
Яш е опожарен от татарите през 1513, от османците през 1538 г. и от украински казаци през 1686 г.

cu abnegatie împotriva asupritorilor otomani vechi de secole.
самоотвержено се сражавало срещу вековния османски поробител.

arabi şi otomani.
араби и османци.

care într-un avânt semnificativ recuperase Ungaria și Transilvania de la otomani.
който възстановявал със значителна инерция Унгария и Трансилвания от османците.

declară:„Suntem toți otomani.
заяви:"Ние всички сме османци.

Această lege a adunat toate hotărârile judecătorești care au fost emise de către cei nouă sultani otomani care l-au precedat.
Сюлейман събира всички съдебни решения, които са били издадени от 9-мата османски султани преди него.

un inginer german care se ocupa cu evaluarea rutelor de transport pentru otomani.
германски инженер, който работил по транспортните маршрути на османците.

În timp ce sultanul a acceptat donațiile cetățeanului non-musulman la subiecți otomani, el nu a acceptat donațiile evreilor.
Докато султанът приемаше даренията на немюсюлманския гражданин в османски поданици, той не приема даренията на евреите.