Примери за използване на Până aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lance Armstrong a venit până aici să se dea cu bicicleta.
Ланс Армстронг идва чак тук да кара колело.Bun, pentru că mi-a ajuns până aici.
Добре, защото ми е дошло до тука.Vii până aici. Mă acuzi de furt. Mă acuzi de crimă.
Дойде чак дотук, обвини ме в кражба и убийство.Noroc că n-au ajuns până aici.
Добре, че не се стигна до там.Pentru că a condus până aici?
Защото дойде с кола до тука?De aici până aici.
От тук до там.Oricum nu pot fi împreună cu Seung Jo după ce am venit până aici.
Не мога да съм със Сънг Джо, въпреки че дойдох чак дотук.Multi doctori chiar nu au ajuns până aici.
Много лекари не биха стигнали до там.Asta n-are nicio noimă… să venim până aici de pomană.
В това няма смисъл… да дойдем чак дотук за нищо.Multumesc că m-ai ajutat să ajung până aici.
Благодаря, че ми помогна да стигна до там.târăşte oasele bătrâne până aici.
баба ми ще довлече старите си кости чак дотук.La fel cum ştiu că trupul lui a fost târât de aici şi până aici.
Както знам, че тялото му е влачено от тук до там.nu as fi venit până aici.
аз нямаше да дойда чак дотук.O să iau autobuzul până aici.
Ще взема автобуса до там.Haddie a ajuns până aici.
Хади са стигнали до там.Chiar a trebuit să se ajungă până aici?
Трябваше ли да се стигне до там?Trebuie să ajungeți până aici.
Трябва да стигнете до там.A fost greu drumul parcurs până aici?
Труден ли беше пътят до там?nu poate ajunge până aici.
няма да издържи да ни заведе до там.Până aici. A sosit Hahn
Ето, Хан е в болницата
