Примери за използване на Pentru aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De aceea a închiriat tatăl meu pentru noi aici.
siguranţă este disponibilă pentru voi aici şi acum.
безопасност е достъпна тук и сега.Am nici o idee ce viitor poate deține pentru mine aici, Dar cred că succesul tau este cheia pentru ea.
Не знам бъдещето си там, но вярвам твоят успех е ключът за него.Iar Peter Pan a ales tocmai aceasta casa… pentru ca aici erau oameni care credeau in el.
И Питър Пан избра точно тази къща… защото там имaше хора, които вярваха в него.Da, dar nu se întâmplă nimic pentru mine aici si ai dreptate,
Да, но нищо не ми се случва тук. И беше прав,nu voi fi pentru totdeauna aici, și ar trebui să începi sa te gândesti la un alt tip cu care o să vrei sa ai micul dejun.
няма да бъда винаги тук и е добре да помислиш за някой друг, с който би искала да закусваш.Pentru ca aici nu suntem doar să descarce muzică,
Защото тук ние не само изтегляне на музика,E posibil ca o fată specială este în aşteptare pentru tine aici, şi niciodată nu vă veţi găsi, pentru că vei fi aici spălând vasele.
Възможно е специалното момиче да те чака тук, но никога да не те намери, защото ти си се занимаваш с чиниите.Poate că nu sunt răspunsuri pentru mine aici, dar aş fi fericit să te ajut să afli ce s-a întâmplat cu fiica ta.
Може би аз няма да намеря отговор тук, но искам да ти помогна да разбереш какво й се е случило.De-aia pescuiesc, pentru ca aici nu sunt dezamagit, pentru ca nu astept nimic, pentru ca orice e posibil.
Ето защо ходя за риба, защото никога, не се разочаровам тук, защото не очаквам нищо Si in timp ce incep sa fac niste paine pentru voi aici, este foarte important sa intelegem impactul pe care l-a avut aceasta revolutie industriala asupra noastra.
И докато започвам да ви правя хляб тук, е много важно да разберем какво е направила тази революция с нас.OHR nu va sta pentru totdeauna aici, asa ca expertii locali vor trebui sa preia misiunea".
Службата на Върховния представител няма да остане тук завинаги, така че местните експерти ще трябва да поемат нещата в свои ръце".Dacă pierd ferma, s-ar putea să nu fie niciun viitor pentru noi aici.
Ако загубя фермата, тук може да няма бъдеще за нито един от нас.crezi că e nimic pentru tine aici.
няма нищо което да те задържа тука.de calitate sunt în așteptare pentru tine aici.
качествени приложения, които ви очакват тук.există un raid federal programat pentru aici în 10 minute.
ще има федерална акция, която ще се проведе тук до 10 мин.Buticuri cochete, magazine de epocă și totul în între ce înseamnă că toată lumea de la fashionista șold la Boemia rece va găsi elementul perfect pentru aici.
Шик бутици, винтидж магазини и всичко между тях означава, че всеки от хип модата на хладно бохемския ще намерите перфектната позиция тук.Pentru aici, întreaga zonă a camerei ar trebui să fie echipate funcțional,
Защото тук цялата площ на помещението трябва да бъде функционално оборудвани,Am venit aici, mai întâi de toate, pentru ca aici, la reprezentanța permanentă care este o insuliță a pământului azer la Moscova,
Дойдох най-вече за да мога тук, в Постоянното представителство, което е малък остров азербайджанска земя в Москва,Viata pe pamant- oricat de minunata ar putea fi- este amestecata cu suferinta, pentru ca aici nu exista nici o implinire a vietii;
Животът на земята- колкото и да е възвишен- все пак е примесен с мъка, защото тук няма пълнота на живота,
