PÂNĂ NE ÎNTOARCEM - превод на Български

• докато се върнем

Примери за използване на Până ne întoarcem на Румънски и техните преводи на Български

Nu se poate aștepta până ne întoarcem?
Не може да почака, докато не се върна?

Până ne întoarcem, vreau ca Wallowski să discute aici cu părinţii copilului.
А вие къде отивате? И, докато се върнем, Искам Уалоуски тук с майката и бащата.

Ar fi bine dacă ar termina până ne întoarcem ca să nu-l ţinem treaz toată noaptea duminică.
Добре е да го напише, докато се върнем, за да не стои в неделя цяла нощ.

Doar o ţin pentru câteva ore, până ne întoarcem aici şi Michael o poate vedea.
Само го запаметих, докато се върнем, за да го види Майкъл.

Doar ca să fiu sigur domnul Ferguson îl va supraveghea pe conaşul Richie până ne întoarcem.
За да съм сигурен, че всичко ще е наред, г-н Фъргюсън ще пази Господарят Ричи, докато се върнем.

D-le Homn, ai grijă ca toţi să se simtă comod până ne întoarcem.
Г-н Хом, погрижи се всички да се чувстват удобно, докато се върнем.

Şi când plecăm din Vegas, uităm de Vegas până ne întoarcem în Vegas si apoi suntem doar noi în Vegas până..
После напускаме Вегас, и забравяме. докато не се върнем и после е просто Вегас, докато..

Restul trebuie să aştepte până ne întoarcem, ca să decidem cum o să procedăm.
Останалите от вас трябва да чакат завръщането ни, преди да вземем решение как да действаме.

Dar avem două zile până ne întoarcem în Rhode Island,
Но имаме два дена преди да се върнем в Роуд Айлънд

s-ar putea să ne ia ceva timp până ne întoarcem.
ще ни отнеме известно време да се върнем.

ne însoțește oriunde mergem până ne întoarcem acasă.
да сме отиде, докато не се върнем у дома.

Comandamentul Flotei Stelare l-a pus pe căpitanul Kirk în concediu medical până ne întoarcem noi..
Командването на Звездната база е дало на капитан Кърк отпуск по болест до завръщането ни.

să-i ţii de urât până ne întoarcem.
да й правиш компания, докато се приберем.

fiti foarte atenti până ne întoarcem la Chunghae.
трябва да държим охраната в готовност, докато не се върнем в Чунгае.

Nu, asta va fi o mică oprire, până ne întoarcem la locul lui Nate.
Не, това просто беше междинно кацане. Само докато се върнем отново при Нейт.

Tu vei fi bărbatul casei până mă voi întoarce, bine?
Ти ще си мъжът в къщата, докато се върна.

Stai puţin…- Are grijă Warren de tine. Până ne întoarce.
Уорън ще се грижи за теб, докато се върнем.

Rămâi aici până mă întorc şi mă voi uita şi după Emery şi Teri.
Стой тук, докато се върна. Ще потърся Тери и Емъри.

Dar trebuie sa te retinem pâna ne întoarcem.
Но може да се наложи да те пазим докато се върнем.

veţi fi… împreună din nou, până mă întorc.
сте пак заедно, докато се върна.