PÂRNAIE - превод на Български

• затвора
• пандиза
• панделата
• дранголника
• затвор

Примери за използване на Pârnaie на Румънски и техните преводи на Български

Pârnaie, ocnă, ţuhaus, zdup.
Пандиз… кафез… тъмница… затвор.

Destinul meu nu era să fac 15 ani pârnaie.
Моята не беше 15 години пандиз.

Dar favoritul meu este"pârnaie".
На мен любимият ми е"дранголник".

La pârnaie, Chill mi-a povestit noaptea în care ţi-a ucis părinţii.
В панделата Чил ми разказа как е убил родителите ти.

De când ai scăpat de la pârnaie?
Кога излезе от панделата?

Odată, în pârnaie, mi-ai spus că vroiai să urli.
Един ден в зандана ми каза, че понякога ти идва да крещиш.

La pârnaie ai nevoie de alt nume.
В клетката имаш нужда от друго име.

O să fac pârnaie o sută de ani blestemaţi.
Ще трябва да лежа сто години.

Imediat după ce ai ieşit din pârnaie, a venit unul nou în celulă.
Ти тъкмо беше излязъл от маймунарника, и вътре влезе един тъпанар.

Deci când va ajunge la pârnaie, vei ajunge şi tu.
Така че, когато влезе в дрънголника, ти влизаш също.

Se pare că suntem la pârnaie. Azmorigan e şi el aici.
Изглежда сме в ареста, заедно с Азмориган.

Este o poveste despre eroi! Iar eroii nu merg la…- Pârnaie!
Това е история за герои, а героите не отиват в затвора.

Nici măcar la pârnaie.
Дори в кафеза.

a făcut doi ani de pârnaie.
той прекара 2 години в затвора.

Vor să te vadă la pârnaie.
Искат да те видят зад решетките!

Nu, doar caut corpul unei fetiţe să te scap de pârnaie.
Не, само търся тялото на мъртво момиче, за да ти спася задника.

Şeful tău e la pârnaie.
Твоят човек е в ареста.

Sau sunt în pârnaie.
Или да са в ареста.

Credeam că-i la pârnaie.
Мислех, че е на топло.

Ultima dată când am băut cu un poliţist, am sfârşit la pârnaie.
Последният път, когато пих с ченге се озовах на топло.