PĂRĂSIM - превод на Български

• напускаме
• напуснем
• оставяме
• излезем

Примери за използване на Părăsim на Румънски и техните преводи на Български

Dacă părăsim portul acum, poţi prinde feribotul.
Ако тръгнем за пристанището, може да хванеш ферибота.

Aici trebuie să-ţi părăsim norocul să înveţe meserie.
Трябва да оставим твоя късмет да се научи на занаят.

Părăsim orbita sincronă, d-le.
Излизаме от синхронна орбита, сър.

Părăsim baza stelară 73 pentru a investiga sursa unui misterios semnal de urgenţă.
Отпътуваме от звездна база 73, за да разследваме източника на мистериозния бедствен сигнал.

Te părăsim, Nik.
Изоставяме те Ник.

Nu părăsim Metropolis-ul până nu găsim dispozitivul.
Няма да си тръгнем от Метрополис без да сме го намерили.

Părăsim Tesalia pentru totdeauna.
Завинаги ще напуснем Тесалия.

Atunci părăsim Republica Monroe.
Тогава ще напуснем Републиката на Монро.

Nu prea părăsim cartierul odată ce ne stabilim.
Не сме напускали квартала много, щом се установихме.

Aici părăsim domeniul observaţiei
Тук ние напускаме областта на наблюдението

Părăsim(UE) pe 29 martie.
Ще напуснем ЕС на 29 март.

Părăsim staţia.
Излизаме от станцията.

Nu părăsim hotelul fără o maşină blindată.
Няма да напуснем хотела, освен с бронирана кола.

Dacă părăsim acoperişul, pierdem unicul avantaj tactic pe care-l avem.
Ако се махнем от покрива, губим единственото си предимство, което имаме.

Dacă îl părăsim din nou.
Ако отново го изоставим.

Părăsim Miami cu Hannah.
Ще напуснем Маями с Хана.

Nu părăsim orbita, d-le Scott, nu aşa repede.
Няма да напускаме орбита, не и толкова бързо.

Părăsim aceste păduri în zori.
Ще напуснем тези гори на зазоряване.

Părăsim acest paradis nenorocit!
Махаме се от този проклет рай!

Nu părăsim Jeffersonian.
Няма да напуснем Джеферсониън.