PĂRȚI APĂ - превод на Български

• части вода

Примери за използване на Părți apă на Румънски и техните преводи на Български

Pentru soluție, luăm 1 parte de clei și 4 părți apă.
Взимаме за тази част 1 цимент и 4 части вода.

Proporția trebuie să fie măcar de o parte oțet la trei părți apă.
Съотношението трябва да бъде най-малко 1 част оцет към 3 части вода.

Pentru aceasta, o parte din produs este diluat cu 3 părți apă și înghețat.
За тази цел част от продукта се разрежда с 3 части вода и се замразява.

Medicina conservatoare recomandă utilizarea Dimexide diluată în 6 părți apă sub formă de compresă.
Консервативната медицина препоръчва използването на димексид, разреден в 6 части вода като компрес.

Pentru utilizare, amestecați o parte din oțet alb cu aproximativ 8 părți apă fierbinte.
За употреба, смесете 1 част бял оцет с около 8 части гореща вода.

Aplicatii: Crearea unei soluții de 1 parte a fondurilor de la 5-10 părți apă.
Приложения: Направете разтвор от 1 част от средствата от 5-10 части вода.

Se dizolvă în aproximativ 0,6 părți apă fierbinte, 0,9 părți apă rece, 3 părți etanol și 2,5 părți glicerol.
Разтваря се в около 0, 6 части гореща вода, 0, 9 в студена вода, 3 етанол и 2, 5 глицерин.

Pereți din ipsos pe ambele fețe cu o soluție de 1 parte ciment+ 2 părți apă.
Мазилка стени от двете страни с разтвор от 1 част цимент+ 2 части вода.

adăugați 10 părți apă fierbinte, insistați 45 de minute.
добавете 10 части вряла вода, настоявайте 45 минути.

Proporțiile ar trebui să fie următoarele- pentru 1 parte volum de ciuperci aproximativ 5 părți apă.
Съотношението трябва да бъде, както следва: към една част от оцета се добавят пет части вода.

diluați cu apă fiartă(1 parte din 3 părți apă).
разредете с преварена вода(1 част от 3 части вода).

Pregătirea amestecului la o rată de 10 părți apă pentru o parte din urzică,
Приготвяне на сместа в размер на 10 части вода за 1 част от копривата,

este luat 1 parte material uscat în 9 părți apă.
се приема една част от сух материал в 9 части вода.

Hrănirea este produsă printr-o soluție realizată din 1 parte de gunoi de grajd și 10 părți apă.
Храненето се получава чрез разтвор, получен от 1 част тор и 10 части вода.

diluat cu apă clocotită, pentru 1 parte din tinctură 3 părți apă fiartă.
разреден с вряла вода, за 1 част от тинктурата 3 части вряща вода.

adăugați 5 părți apă la 1 parte din sucul de aloe.
добавете 5 части вода към 1 част от сока от алое.

diluat cu apă clocotită, pentru 1 parte din tinctură 3 părți apă fiartă.
разреждане с вряща вода, на 1 част от тинктура 3 части вряща вода.

Parte din ciuperci de pământ este turnată în 5 părți apă purificată sau fiartă, amestecată și insistată pentru câteva zile.
Част от гъбката се изсипва в 5 части пречистена или сварена вода, смесва се и се настоява за няколко дни.

diluat în 10 părți apă, este, de asemenea, utilizat pentru ameliorarea inflamației din ochi.
разреден в 10 части вода, също се използва за облекчаване на възпалението от очите.

se diluează cu apă fiartă(1 parte 3 părți apă).
разредете с преварена вода(1 част от 3 части вода).