PAISPREZECE ZILE - превод на Български

• четиринадесет дни
• 14 дни

Примери за използване на Paisprezece zile на Румънски и техните преводи на Български

cu o creștere treptată de 25-50 mg pe zi timp de șapte până la paisprezece zile până la o doză terapeutică mediană de 200 până la 300 miligrame.
с постепенно увеличение от 25-50 мг на ден за седем до четиринадесет дни до средна терапевтична доза от 200 до 300 милиграма.

lauda lemnului Crucii, păzesc paisprezece zile, alţii doisprezece, alţii patru;
слава на кръстното дърво, четиринадесет дена пазят, някои дванадесет, а някои четири;

in termen de paisprezece zile de la respingerea de catre Consiliul si actionand cu majoritatea membrilor sai si cu trei cincimi din voturile exprimate,
в срок от четиринадесет дни от датата на отхвърлянето от Съвета и с мнозинство от съставляващите го членове и три пети от подадените гласове,

În cazul în care creditorul nu reușește să introducă o cerere redactată corespunzător în fața instanței în termen de paisprezece zile, se va considera
Ако в срок от четиринадесет дни взискателят не подаде в съда надлежно съставен иск, ще се счита, че взискателят не е подал молбата,

Consiliu, asigură, printre altele, dublarea perioadei în care consumatorii se pot retrage de la șapte la paisprezece zile și o protecție sporită în cazul neconformității.
се откажат от покупката, да бъде удвоен от седем на четиринадесет дни, както и по-високо равнище на защита при липса на съответствие.

adica paisprezece zile.
общо четиринадесет дни.

într-un termen de paisprezece zile de la data respingerii de către Consiliu
в срок от четиринадесет дни от датата на отхвърлянето от Съвета

astfel încât calculul duratei CSP‑ului ar fi condus la o durată negativă de trei luni și paisprezece zile.
така че изчисляването на срока на СДЗ би довело до отрицателна продължителност от три месеца и четиринадесет дни.

într-un termen de paisprezece zile de la data respingerii de către Consiliu
в срок от четиринадесет дни от датата на отхвърлянето от Съвета

Ea este, de obicei cam in a paisprezecea zi de ciclu.
Обикновено се пада някъде около 14-я ден на цикъла.

Şi se ospătau, toate de la rege dându-li-se, până la a paisprezecea zi, în care au făcut şi rugăciunea pentru slobozenia lor.
Празнуваха те, снабдявани с всичко от царя, до четиринайсетия ден, когато и подадоха молба да ги отпусне.

aceasta intră în vigoare în cea de-a paisprezecea zi după publicarea în Monitorul Juridic Federal. Pentru mai multe informații, a se consulta site-ul internet al Parlamentului german(Bundestag).
влизането му в сила, това става на 14-я ден след деня на публикуване на броя на Федералния държавен вестник.

Paisprezece zile.
Четиринадесет дни.

Cum adică paisprezece zile?
Може да е, четиринадесет дни?

Insistă paisprezece zile în frigider.
Настоява четиринадесет дни в хладилника.

Următoarele paisprezece zile sunt două linguri.
Следващите четиринадесет дни са две супени лъжици.

Paisprezece zile pana la nunta.
Дни до сватбата.

Durata terapiei este de paisprezece zile.
Продължителността на терапията е четиринадесет дни.

Doza este mărită la fiecare paisprezece zile.
Дозата се увеличава на всеки четиринадесет дни.

La paisprezece zile este perioada terapeutică minimă.
Четиринадесет дни е минималната терапевтичен период.