PALESTINIENI - превод на Български

• палестинци
• палестински
• палестина
• палестинците
• палестинските
• палестинския

Примери за използване на Palestinieni на Румънски и техните преводи на Български

Am văzut zâmbete pline de speranţă pe feţele reprezentanţilor palestinieni.
Видяхме усмивки на надежда по лицата на палестинските представители.

Nici gând, de la Palestinieni!
Не, от палестинците!

Lăsaţi-ne să strângem mai mult pentru fraţii noştri palestinieni.
Трябва да съберем малко помощи за палестинските ни братя.

A Agenției Organizației Națiunilor Unite Ajutorare și Lucrări pentru Refugiații Palestinieni.
Агенцията на ООН за подпомагане палестинските бежанци.

Ministerul Sănătăţii palestinian din Gaza a anunţat moartea a doi palestinieni.
Министерството на здравеопазването на Палестина е съобщило вчера вечерта за смъртта на млад палестинец.

Matusa… fiica ta e unul dintre cei mai mândrii palestinieni pe care i-am cunoscut.
Аунти… дъщеря ти е една от най-гордите палестинки, който познавам.

Lasa-mi sufletul sa moara cu Palestinieni".
Нека душата ми умре с филистимците".

Țările arabe promit 100 milioane de dolari pe lună pentru palestinieni.
Арабската лига обещава$ 100 млн. на месец за палестинската власт.

care continuă să sufere din cauza tensiunilor crescânde între israelieni și palestinieni.
които продължават да страдат заради растящото напрежение между израелци и палестинци.

care continuă să sufere din pricina tensiunilor crescânde dintre israelieni şi palestinieni.
които продължават да страдат поради нарастващото напрежение между израелци и палестинци".

principiu fundamemtal al Iranului, care sustine militantii palestinieni.
която подкрепя войнствени палестински ислямистки групировки.

Ultima rundă de negocieri între israelieni și palestinieni a încetat cu un an în urmă.
Последният кръг от мирните преговори между Израел и Палестина се провали преди две години.

comunicare între israelieni și palestinieni.
диалог между израелци и палестинци.

Conform acordurilor de pace dintre Israel și palestinieni din 1993, statutul final al Ierusalimului va fi discutat în ultimele etape ale negocierilor de pace.
Според споразумение между Израел и Палестина от 1993 година статусът на Йерусалим трябва да се разглежда при по- нататъшните преговори за мир.

care continuă să sufere din pricina tensiunilor crescânde dintre israelieni şi palestinieni.
които продължават да страдат поради нарастващото напрежение между израелци и палестинци“.

Ea consideră că”statutul final” al oraşului este necesar să fie negociat între israelieni şi palestinieni.
Като посочваха, че статутът на града трябва да бъде определен на преговори между израелците и палестинците.

jucând un rol hotărâtor în organizarea primelor întâlniri oficiale între palestinieni și israelieni.
играе водеща роля в организацията на първата официална среща между Палестина и Израел.

durabilă între israelieni și palestinieni;
траен мир между израелци и палестинци;

Agenția Organizației Națiunilor Unite de Ajutorare și Lucrări pentru Refugiații Palestinieni din Orientul Apropiat(UNRWA)
Агенцията на ООН за подпомагане и строителство за палестинските бежанци в Близкия изток(UNRWA)

din nefericire, în prezent nu asistăm la niciun progres în procesul de pace dintre israelieni și palestinieni.
за съжаление в момента не се забелязва голям напредък в мирния процес между Израел и палестинците.