Примери за използване на Палестинските на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но на Макивента му беше много трудно да разкрие на палестинските бедуини Всеобщия Баща,
Machiventa a găsit însă că este foarte dificil să-i înveţe pe beduinii din Palestina despre Tatăl Universal,и Йордания, и в Палестинските територии, и всички тези места са толкова прогресиращи, в сравнение със Саудитска Арабия.
Iordania şi teritoriile Palestinene, iar aceste locuri sunt progresiste în comparaţie cu ce e aici.За провъзгласяването на злочестивата заповед на цар Анастасий в светия град Иерусалим били събрани всички отци от палестинските обители.
În timpul acela, cînd porunca păgînă a împăratului Anastasie se punea de faţă, în cetatea Ierusalimului erau adunaţi toţi părinţii din locaşurile Palestinei.В индекса са включени 175 страни членки на ООН плюс Хонг Конг и Палестинските територии.
Clasamentul este alcatuit pe baza datelor stranse din cel 175 state membre ale ONU, plus Hong Kong si teritoriile palestinene.Повечето от палестинските араби живели по традиционен начин в около 800 села,
държави членки на ООН, плюс Хонг Конг и палестинските територии.
plus Hong Kong si teritoriile palestinene.Във филма тя показва новото поколение- палестинските рапъри, които използват своите гласове и музика като форма на съпротива в рамките на израелско-палестинската борба.
Vocea de o noua generatie de pietre si rimeaza ca palestinian rappers forma alternativa de voci de rezistenta în lupta israeliano-palestinian.Ако проблемите с палестинските бежанци се бе придвижвал към конкретно решение,
Dacă statutul de refugiat Palestinian ar fi fost unul sănătos,Подкрепя призива на ЕС към палестинските фракции да приемат за основен приоритет помирението
Агенцията на ООН за подпомагане и строителство за палестинските бежанци в Близкия изток(UNRWA)
Agenția Organizației Națiunilor Unite de Ajutorare și Lucrări pentru Refugiații Palestinieni din Orientul Apropiat(UNRWA)Парламентът отхвърли предложението на Комисията и Съвета за орязване на финансовата помощ за палестинските органи.
Parlamentul respinge propunerea Comisiei și a Consiliului de reducere a asistenței financiare acordată Autorității Palestiniene.Палестинските араби никога не са имали нещо подобно на"Еврейската агенция",
Arabii Palestinieni nu au avut niciodata o agentie a lor, si nu auГенералният секретар на ООН е на тридневна визита в Израел и палестинските територии.
Seful statului se va afla timp de trei zile in vizite de stat in Israel si Teritoriile Palestiniene.Той отразява богослужебния живот на палестинските монастири от епохата на техния най-голям разцвет(IV- VI в.).
El reflectă viaţa de cult a mănăstirilor din Palestina în timpul în care au cunoscut o dezvoltare înfloritoare(secolele IVVI).за статута на Ерусалим и ситуацията на палестинските бежанци.
situaţia refugiaţilor palestinieni.Това, което се случи преди 60 години все още дава облика на живота в Израел и палестинските територии.
Cele intamplate acum 60 de ani, inca modeleaza vietile celor din Israel si teritoriile Palestiniene.Улесняване на палестинските дейности по планиране и строене, както и изпълнение на палестински строителни проекти.
Facilitarea activităților Впоследствие продължи само естественото развитие, след което бяха построени пътища, преминаващи през палестинските селища.
După aceea, a continuat doar dezvoltarea naturală şi apoi s-au construit drumurile care treceau prin mijlocul aşezărilor palestiniene.През изминалите години Агенцията предприе три важни стъпки за разширяване определението за палестинските бежанци.
Salariaţii UNRWA au făcut 3 paşi majori de-a lugul anilor, pentru a extinde definiţia de refugiaţi Palestinieni.Арабските нации отказват да абсорбират палестинските бежанци, вместо да ги държат в бежански лагери.
Celelalte naţiuni arabe au refuzat, în general, să-i absoarbă pe palestinieni, preferând în schimb să-i ţină în tabere de refugiaţi.
