PARADĂ - превод на Български

• парад
• парада
• шествие
• фасон
• паради
• парадът

Примери за използване на Paradă на Румънски и техните преводи на Български

Vei întârzia la paradă.
Ще закъснееш за шествието.

Armele sunt de paradă. Cuţitele sunt pentru profesionişti.
Пистолетите са за фукльовци, ножовете- за професионалисти.

O adevărată paradă a văduvelor.
Като парад на опечалените вдовици.

Cel mai tânăr participant la paradă a avut doar cinci luni.
Най-малкият участник в празника беше на едва пет години.

Paradă plăcută.
Приятно прекарване на парада.

M-ar plimba la paradă ca pe un animal!
Ще ме показват като животно от цирка!

Intraţi în paradă, sau nu.
Дали попадате в шоуто или не.

O adevărată paradă, pentru bărbaţi adevăraţi.
Истинско зрелище за истински мъже.

Această paradă de forţă îi atrage în sfârşit atenţia.
Представлението най-после приковава вниманието й.

Puştanii aşteptând această paradă.
Децата, чакат за цирка.

Mereu o iei puţin razna la Paradă.
Винаги лудваш малко около Прайд.

Gândeşte-te că lupţi ca să faci paradă!
Представи си, че се сражаваш на парад.

Ce e asta, paradă de modă?
Какво е това, модно дефиле?

Kathy, oamenii ăştia vor să implice un agent de-al lor în paradă.
Кaти, тeзи xоpa иcкaт eднa от тexнитe aгeнтки дa учacтвa в конкурca.

Dar Rogozin n-a venit în Moldova numai pentru paradă.
Разбира се, Еркан не бил в Москва само на разходка.

Săptămâna viitoare va face paradă prin Piaţa Roşie.
Следващата седмица, той ще бъде на парад на флота на Червения площад.

Şi am reuşit să fac ca Yamagata să se ocupe de paradă.
И успях да накарам Ямагата да поеме командването за деня.

Un tip cu un câine de paradă.
Мъж с куче за конкурси.

Nu doar o simplă paradă.
А не само за парад.

Frumoasă zi de paradă.
Хубав ден за разходки.