PARINTELE - превод на Български

Примери за използване на Parintele на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Pana se intoarce parintele Benito va fi numit alt paracliser, bine?

Докато Падре Бенито се върне искам да има друг клисар тук, нали?

Bineinteles, sunt si situatii in care parintele trebuie sa intervina.

Разбира се, че има моменти, в които родителят трябва да се намеси.

Parintele nu se simte prea bine astazi.

Отецът не се чувства добре днес.

Parintele Donahue mi-a spus

Отче Донахю ми каза,

Uneori copilul doreste ca parintele sa participe la joaca.

Но понякога детето иска родителите да играят с него.

Parintele la care un copil are domiciliul.

Родител, на чийто адрес е записано детето.

Parintele este cel care te creste,

Баща е този, който възпитава,

Parintele Benito si-a indeplinit misiunea pe pamant.

Падре Бенито вече изпълни неговата мисия на земята.

Dar Dna. Lutz… parintele a fost la dvs. acasa ieri.

Но г-жо Луц, отецът беше вчера у вас.

Sa fii parintele unui copil cu ADHD nu este deloc usor.

Да си родител на дете с ADHD, обаче, е още по-трудно.

Dragostea este copilul iluziei si parintele de deziluziei.

Любовта е дете на въображението и баща на разочарованието.

Frati si surori, vi-l prezint pe… parintele Benjamin.

Братя и сестри, представям ви преподобния Бенджамин.

CURTEA SUPREMA-PRETORIA Sunteti pregatit sa jurati ca sunteti parintele acestui copil?

Заклевате ли се в Бог, че вие сте родителите на това дете?

Eu sunt parintele Tardone iar dinsul este Parintele Pat!

Аз съм отец Тардон, а това е отец Пат. -Здравейте, отче Пат!

Parintele Jean i-a luat pentru ca viata lor ar fi fost in pericol.

Падре Жан ги взе защото техните животи бяха в опасност.

Am primit raspunsul: parintele m-a sfatuit sa“merg inspital”.

Получих отговор: отецът ми предлагаше да“отида в болница”.

Va asteapta parintele dumneavoastra.

Баща ви ви очаква.

Lullaby- nu este doar distractiv pentru parintele sau copilul.

Lullaby- не е само забавление за родителя или детето.

Nu stiam cand te vei intoarce si sosea si parintele Harper.

Не знаех кога ще се върнеш, а и очаквах преподобния Харпър.

pentru ca sunt parintele legal.

аз съм законният родител.