PARTICIPĂM LA - превод на Български

• участваме в
• присъстваме на
• участие в

Примери за използване на Participăm la на Румънски и техните преводи на Български

Participăm la multe evenimente și seminarii educaționale,
Ние участваме в много от събитията и образователните семинари,

De ani de zile participăm la cele mai importante târguri din Europa,
От години участваме на най-важните търговски изложения

Participăm la viaţa dumnezeiască prin har
Ние сме причастни на божествения живот по благодат,

Noi respingem orice entitate supranaţională şi nu participăm la crearea niciunei structuri cu Bannon“.
Отхвърляме всякакъв наднационален субект и няма да участваме в създаването на каквото и да било със Стив Банън“.

Fiind o companie internațională, participăm la numeroase târguri
Като глобална компания, ние участваме в редица изложения в Германия

Participăm la programul Custom Audience al Facebook care ne permite să vă prezentăm reclame personalizate atunci când aveți un cont Facebook și vă conectați la acesta.
Ние участваме в програмата на Facebook за персонализирани аудитории, което ни позволява да ви показваме персонализирани реклами, когато сте абонирани за Facebook и влезете в профила си.

Participăm la programele de reciclare a ambalajelor
Ние участваме в схеми за рециклиране на опаковки

Dar și noi participăm la acest”da” al lui Isus,
Също и ние участваме в това„да“ на Исус, защото Той ни помаза, постави върху ни печат,

Participăm la activități umanitare,
Участваме в хуманитарни дейности

De asemenea, participăm la multe grupuri de lucru
Също така участваме в много работни групи

Însă, noi toţi cei care participăm la această meditaţie, vom pătrunde în Marele Mister,
Но всички ние, които се присъединим към тази медитация, ще се включим във Великата Мистерия,

De exemplu, nu participăm la reuniunile Consiliului NATO-Rusia,
Например не участвахме на срещите на Съвета НАТО-Русия,

De fiecare dată când participăm la Sfânta Liturghie,
Всеки път, когато участваме на Светата литургия,

dezvăluim maleficul sau participăm la alte activități ale Marii Legi,
ще изобличаваме злото или ще участваме в други Дафа дейности,

Participăm la programul Custom Audience al Facebook care-
Ние участваме в програмата на Facebook за персонализирани аудитории,

de fiecare dată când celebrăm acest Sacrament participăm la misterul pătimirii,
всеки път, когато отслужваме това Тайнство, ние участваме в тайната на страданието,

suntem ai lui Hristos, participăm la darul Sfântului Duh.
сме Църквата- сме приобщени към този дар на Светия Дух.

atunci participăm la un teatru politic care arată
тогава ние просто участваме в политически театър,

cercetare și dezvoltare și participăm la procesul de luare a deciziilor cu privire la politicile de asistență medicală.
изследвания и разработки и участваме в процеса на вземане на решения относно политиките в областта на здравеопазването.

Ai participat la naştere.
Ти си присъствал на раждането.