PATRU PĂRȚI - превод на Български

• четири части
• четири страни
• 4 части

Примери за използване на Patru părți на Румънски и техните преводи на Български

mult de două părți) Mango a construit în mod repetat unelte din trei sau patru părți și le-a folosit cu succes pentru a ajunge la mâncare.
когато трябва да се създават инструменти с повече от две парчета- Манго многократно слобява инструменти от 3 или 4 парчета и успешно ги използва, за да достигне до храната.

apoi cu dezmembrarea imperiului său în patru părți, apoi cu apariția cornului cel mic…
след това разпадането на гръцката империя на четири части и след това издигането на малкия рог,

ar fi putut fi pus în aplicare de mai puțin de patru părți înseamnă că se aplică articolul 101 alineatul(1).
споразумението включва фиксиране на цени и би могло да се осъществи с по-малък брой от четирите страни, означава, че се прилага член 101, параграф 1.

Rugaciunea este compusa din patru parti.
Молитвата се състои от четири части.

Il lovim din patru parti.
Ще ги нападнем от четирите страни.

Jiu este constituita din patru parti.
Йорои се състои от четири секции.

La Anexa IV, partea 1, pct. nr.7 se elimină.
В приложение ІV, част 1, референтен номер 7 се заличава.

In anexa IV, partea 1.
В приложение ІV, част 1.

Anexa IV, partea 1 se modifică cum urmează.
В приложение ІV, част 1 се изменя както следва.

Anexa IV partea 2 se modifică după cum urmează.
Приложение IV, част 2 се изменя както следва.

Vezi şi A patra parte….
Вижте и поредната- четвърта част.

Ciclul alcatuit din patru parti care cuprinde in total 12.000 ani se numeste Epoca Zeilor.
Така цикълът от четири части обхваща 12000 години и се нарича Ерата на Боговете.

fiecare merge de fiecare data dupa aceia care imparta anul in patru parti.
всеки върви винаги след ония, които разделят годината на четири части.

care are patru parti.
която има четири части.

La punctul nr. curent 167, textul"Anexa IV partea 1" se înlocuieşte cu"Anexa VII partea 2";
Под номер 167,"приложение ІV, част 1" се заменят с"приложение VІІ, част 2";

Anexa IV, partea 1 şi Anexa VI, părţile 1
Приложение ІV, част 1 и приложение VІ,

(1) Textul anexei IV partea A lit.(a)
Формулировката на приложение IV, част A, буква a,

(1) La anexa IV partea A lit.(a),
Текстът на приложение IV, част A, буква a,

(2) La anexa IV partea A, lit.(b) se înlocuieşte cu următorul text.
Текстът на приложение IV, част A, буква б се заменя със следното.

In anexa IV, partea 2, se elimină numerele de Colour Index 77288 şi 77289.
В приложение ІV, част 2, се заличават багрила № 77288 и 77289.