ЧЕТИРИ ЧАСТИ - превод на Румънски

• patru părți
• patru părţi
• patru secțiuni
• patru piese
• patru parti
• patru bucăţi
• patru bucăți

Примери за използване на Четири части на Български и техните преводи на Румънски

Sostrochite всичките четири части на надлъжни профили по едно
Sostrochite toate cele patru părţi ale secţiuni longitudinale la

Целият им спектър от действия е разделен на четири части- икономически,
Spectrul complet de operațiuni este împărțit în patru secțiuni- măsuri economice,

Смесва се една част от 3% водороден прекис с четири части вода, за да се разреди
Se amestecă o parte din peroxidul de hidrogen 3% cu patru părți de apă pentru a se dilua și se toarnă în

В него намира място една цяла композиция, в известна степен написана за балет, и разделена на четири части и шест акта.
Albumul constă într-o singură compoziție continuă- scrisă parțial sub formă de balet- împărțită în patru piese și șase părți.

Следваме принципа да пуснем една част истина и четири части лъжа в смесицата от данни, която се представя.
S-a mers pe principiul de a strecura o parte de adevăr şi patru părţi de minciună, în amalgamul de date care este prezentat există deci şi ceva adevăr.

обикновено системата за тестване на кабелни неизправности е разделена на четири части.
sistemul de testare a defecțiunilor prin cablu este împărțit în patru bucăți.

Последните проучвания показват също, че над 30 процента от завършилите Счетоводни премине всичките четири части от изпита на CPA по време на първото им заседание;
Sondajele recente sugereaza de asemenea ca peste 30 la sută dintre absolvenții de contabilitate trece toate cele patru părți ale examenul de CPA în timpul primei lor ședințe;

Канонът, разделен на четири части, се изпълнява през първите четири дни на първата седмица от поста,
Canonul cel Mare se citeşte în patru părţi în primele patru zile din întâia săptămână a Postului Mare

приготвен в размер на една част цимент- четири части на пясък;
preparat la rata de o parte de ciment- patru părți de nisip;

Така цикълът от четири части обхваща 12000 години и се нарича Ерата на Боговете.
Ciclul alcatuit din patru parti care cuprinde in total 12.000 ani se numeste Epoca Zeilor.

можете да разделите на интериора на две или четири части.
puteți împărți interiorul în două sau patru părți.

аз в Египет… Накрая разделихме империята на четири части.
până când i-am divizat imperiul în patru părţi.

всеки върви винаги след ония, които разделят годината на четири части.
fiecare merge de fiecare data dupa aceia care imparta anul in patru parti.

е разделена на четири части чрез тънки пресичащи се линии.
este împărțită în patru părți prin linii subțiri subțiri.

всеки върви винаги след ония, които разделят годината на четири части.
fiecare merge de fiecare dată după aceia care împart anul în patru părţi.

която има четири части.
care are patru parti.

което е разделено на четири части.
care este împărțit în patru părți.

градът е разделен на четири части.
oraşul este împărţit în patru părţi.

разбъркайте една част от къна с четири части вода и добавете 2-3 капки евкалиптово масло.
amestecați o parte din henna cu patru părți de apă și adăugați 2-3 picături de ulei de eucalipt.

полиптиките не са толкова популярни, колкото модулните картини, състоящи се от три и четири части.
poliptilele nu sunt la fel de populare ca picturile modulare compuse din trei și patru părți.