PE CARE L-AŢI - превод на Български

• който сте
• който си
• за който сте
• която бихте

Примери за използване на Pe care l-aţi на Румънски и техните преводи на Български

Care este cel mai rău lucru pe care l-aţi făcut în ultima vreme?
Кое е най-лошото нещо, което сте направили напоследък?

Clientul pe care l-aţi contactat călătoreşte în afara ariei de acoperire.
Абонатът, на когото сте се обадили, е извън обхват.

Este un e-mail pe care l-aţi trimis lui Len Kachinsky?
Това един е-мейл ли е, който Вие сте изпратили на Лен Качински?

Sunteţi hotărât să obţineţi preţul pe care l-aţi cerut de la început.
И получавате цената, която сте поискал първоначално.

A fost cel mai oribil cap de dovleac pe care l-aţi văzut.
Най-гадната глава от тиква, която сте виждали.

Care a fost cel mai util sfat pe care l-aţi primit?
Кой е най-полезния съвет, който някога сте полувавали?

Am fost fascinată de acest articol pe care l-aţi scris.
Бях очарована от статията, която сте написали.

Permiteţi nimănui să vă abată de la drumul pe care l-aţi ales.
Не допускайте да ви отклонят от пътя, който сами сте си избрали.

Computerelor necalificate, cum ar fi un computer pe care l-aţi asamblat dvs.
Неподходящи компютри, като например такива, които сте сглобили сами.

Aveţi simptome uşoare, persistente în pofida tratamentului pe care l-aţi primit până acum.
Имате постоянни леки симптоми, въпреки лечението, което сте получавали до момента.

Vă mulţumesc din suflet pentru proiectul pe care l-aţi creat.
Искам да изкажа своите благодарности за програмата, която сте създали.

Nu e cel mai nebunesc lucru pe care l-aţi auzit?
Не е ли най-лудото нещо което сте чували?

Trebuie să vă punem câteva întrebări despre un articol pe care l-aţi scris.
Искаме да ви зададем няколко въпроса за една статия, която сте писали.

La rubrica"Personajul cel mai memorabil pe care l-aţi cunoscut".
За рубриката"Най-незабравимите образи, които сте срещали".

Pregătiţi-vă pentru cel mai delicios animal dispărut pe care l-aţi gustat.
Бъдете готови за най-вкусното изчезнало животно, което някога сте опитвали.

Şi cred că e băiatul pe care l-aţi găsit.
Вярвам, че е момчето, което сте открили.

Nu e cel mă romantic lucru pe care l-aţi auzit?
Това не е ли най-романтичното нещо, което сте чували?

Vă mulţumesc pentru fiecare sacrificiu pe care l-aţi oferit.
Благодаря за всяка една саможертва, която ми донесохте.

Sunteţi sigur că pe bărbatul pe care l-aţi văzut, pe care îl cunoşteaţi, îl chema Stefan Salvatore?
Но сигурен ли сте, че мъжа, който сте видял, и който сте познавал, се е казвал Стефан Салватор?

Shmuel Azoulay, îl recunoaşteţi pe dl Carmel Ben Tovin ca omul pe care l-aţi văzut stând cu dna Viviane Amsalem la cafeneaua din mall?
Шмуел Азулай, можете ли да разпознаете г-н Кармел Бен Товин, като човекът, който сте видели да седи с г-жа Вивиан Амсалем в кафето в мола?