ÎN CARE AŢI - превод на Български

• в която сте

Примери за използване на În care aţi на Румънски и техните преводи на Български

În funcţie de ziua ciclului în care aţi uitat un comprimat activ,
В зависимост от деня от цикъла, в който сте пропуснали една таблетка,

Com dacă doriţi să naviga pe Web modul în care aţi folosit pentru a.
Com, ако искате да сърфирате в мрежата, начина, по който сте използвали за.

sunteţi înregistraţi în ordinea în care aţi solicitat să luaţi cuvântul.
Вие сте регистрирана в реда, в който сте поискали да вземете думата.

cele care vă dădeau fructe magice, niciodată nu veţi mai fi complet mulţumiţi de lumea în care aţi crescut.
които са яли вълшебни плодове, никога не можеш да бъдеш напълно задоволен от света, в който си израснал.

cele care vă dădeau fructe magice, niciodată nu veţi mai fi complet mulţumiţi de lumea în care aţi crescut.
които са яли вълшебни плодове, никога няма да бъдете напълно доволни от света, в който сте израснали.

Puteţi să menţionaţi în scris numele acelor case de copii şi perioada în care aţi locuit în ele,?
Ще запишете ли имената и адресите им? Заедно с периода, в който сте били в тях?

cele care vă dădeau fructe magice, niciodată nu veţi mai fi complet mulţumiţi de lumea în care aţi crescut.
които са вкусили магическите плодове, никога няма да бъдете напълно доволни от света, в който сте израснали.

cele care vă dădeau fructe magice, niciodată nu veţi mai fi complet mulţumiţi de lumea în care aţi crescut.
които са опитали вълшебните плодове, вие никога няма да сте изцяло доволни от света, в който сте израснали.

profitul firmei din cele 16 cazuri în care aţi ajuns la o înţelegere?
това включва ли поетите 16 дела, които вие сте уговорили?

autorităţile din ţara în care aţi lucrat vă pot oferi consultanţă de specialitate.
и/или органите в страните, в които сте работили, могат да ви дадат по-нататъшни съвети.

veţi putea să răsfoiţi Web modul în care aţi folosit pentru a.
вие ще успеете да сърфирате в мрежата начина, по който сте използвали за.

dorim să ne referim la amploarea tot mai mare a NODULUI de HAOS în care aţi intrat.
искаме да говорим за увеличаващата се широта и обхват на Хаотичния възел, в който сте навлезли.

Mi se pare amuzant că vă plătim să ne daţi sfaturi- într-un domeniu în care aţi eşuat.
Просто ми е страно да ви плащаме за съвети за нещо, в което сте се провалила.

niciodată nu veţi mai fi complet mulţumiţi de lumea în care aţi crescut.
които са вкусили вълшебни плодове, никога повече няма да сте доволни от света, в който сте израснали.

Dacă uitaţi să utilizaţi Glivec Administraţi doza uitată imediat ce vă reamintiţi, în ziua în care aţi uitat să o utilizaţi, apoi continuaţi cu programul dumneavoastră obişnuit.
Ако сте пропуснали да приемете Glivec Приемете пропуснатата доза веднага след като си спомните в деня, в който сте я пропуснали, след това продължете с нормалната схема.

niciodată nu veţi mai fi complet mulţumiţi de lumea în care aţi crescut.
вие никога няма да можете да сте изцяло доволни от света, в който сте израснали.

Domnule Lăzărescu, care a fost cel mai ciudat LOC în care aţi făcut SEX?”.
Тук опираме до въпроса:„Кое е най-странното място, на което сте правили секс?„.

Vreau să ştiu toate persoanele pe care le-aţi văzut şi toate locurile în care aţi fost.
Искам да знам всеки, който си видяла и всяко място на което си била.

la rândul său, autorităţilor din celelalte ţări ale UE în care aţi lucrat.
ще го препрати на органите във всички останали страни от ЕС, в които сте работили.

Ziua în care soldaţii nu mai vin la dumneavoastră cu probleme este ziua în care aţi încetat să-i mai conduceţi.
Денят, в който войниците ви спрат да ви споделят проблемите си, е денят, в който вие сте спрели да ги ръководите.