КОЯТО СТЕ - превод на Румънски

• care sunteti
• care ați
• care aţi
• care sunteți
• care sunteţi
• pe care l-ati
• care vă aflați
• pe care ati
• care vă aflaţi
• care esti
• care eşti
• pe care-aţi
• care aveţi

Примери за използване на Която сте на Български и техните преводи на Румънски

И това не винаги е мазнината, от която сте се отървали.
Și nu e întotdeauna grăsimea pe care ai scăpat-o.

Много е важно да работите с фабрика, в която сте уверени.
Este foarte important să lucrați cu o fabrică în care aveți încredere.

Разбирам позицията, в която сте.
Înțeleg poziția pe care ești.

Разкажете за конфликтна ситуация, в която сте попадали?
Ce ştiu despre conflictul prin care au trecut?

Откраднала сте проби от последната лаборатория, в която сте работили.
Ai furat culturi de la ultimul laborator la care ai lucrat.

Средата, в която сте израснали.
Devii în mediul în care ești crescut.

Трудно ще разберете манипулацията, на която сте подложени.
Ei nu inteleg manipularea la care sunt supusi.

Не се опитвайте да продължите с рутината, с която сте свикнали.
Încercaţi să le păstraţi rutinele cu care sunt obişnuiţi.

Но все още можете да поправите грешката, която сте направили.
Dar greseala pe care ati făcut-o voi, poate fi încă corectată.

Жената която сте видял да умира не е била сестра ви.
Femeia pe care ati văzut-o murind nu era sora dvs.

Електронна поща, с която сте извършили регистрация в онлайн магазина.
E-mail cu care v-ați înregistrat la magazinul online.

Никога не споделяте част от красотата, която сте донесли от Дома.
Voi nu impartasiti niciodata partea din frumusetea pe care ati adus-o de Acasa.

Цената, която сте готови да платите за продукта.
Pretul pe care esti dispus sa il platesti pentru un astfel de produs.

Всъщност се интересувах от новата процедура, която сте направили на Аби.
De fapt, eu eram interesata in procedura noua pe care ati folosit-o la Abby.

И наградата, за която сте дошли при нас.
Și premiul e aici pe care l-ați luat de la noi.

Въведете максималната цена, която сте готови да платите за всяко кликване.
Introduceți prețul maxim pe care sunteți dispus să îl plătiți pentru fiecare clic.

Нека бебето със захар да види сумата, която сте готови да платите.
Lăsați sugarul să vadă suma pe care sunteți dispus să o plătiți.

Стената, до която сте го притиснали, за него е от дим!
Zidul la care a fost pus este, pentru el, ţesut din fum!

Не е ли това най-хубавата елха, която сте виждали?
Nu-i cel mai frumos pom pe care l-aţi văzut vreodată?

Страната, в която сте подали молбата за развод.
Țara în care s-a înaintat cererea de divorț.