PE CARE L-ATI - превод на Български

• който сте
• който си

Примери за използване на Pe care l-ati на Румънски и техните преводи на Български

Incetati cu regretele privind biletul de loterie pe care l-ati aruncat in acel cos de gunoi.
И не съжалявай за фиша, който си изхвърлил в този кош.

Site-ul de referinta(site pe care l-ati vizitat inainte de a vizita Site-ul nostru)
Информация относно отправния сайт(сайтът, който сте посетил/а преди да посетите нашия Сайт)

Site-ul de referinta(site pe care l-ati vizitat inainte de a vizita Site-ul nostru)
Уебсайт за справка Уебсайтът за справка(сайтът, който сте посетили преди посещението на нашия сайт),

Este o parte a voalului pe care l-ati conceput si care va opreste sa vedeti pe Cel ce Sunteti cu adevarat.
Това е част от воала, който сте скроили така, че да ви предпазва от това да видите кои сте всъщност.

introduceti eMail-ul pe care l-ati folosit la inregistrare.
напишете си Е-майл адреса който сте написали при регистрация.

asigurati-va ca eliberati de bagajul pe care l-ati purtat cu voi.
уверете се, че изчиствате багажа, който сте донесли с вас.

indiferent de bugetul pe care l-ati stabilit pentru aceasta achizitie.
съобразно бюджета, който сте определили.

Raspunderea noastra pentru pierderile pe care le suferiti ca rezultat al incalcarii acestui contract este strict limitata la pretul de achiziție al produsului pe care l-ati cumpărat.
Нашата отговорност за загуби, които сте претърпяли в резултат на нарушаване на настоящия договор с нас, е строго ограничена до покупната цена на продукта, който сте купили.

Tocmai am vorbit cu el si mi-a spus de weekendul nemaipomenit pe care l-ati petrecut în San Diego.
Всъщност, аз говорих с него. Каза ми за прекрасният уикенд, който сте изкарали в Сан Диего.

Nu-i asa ca e cel mai frumos barbat pe care l-ati vazut, fetelor?
Не мислите ли, че той е най-привлекателният мъж, който сте виждали, момичета?

chiar daca acela este despre insecte sau despre un film pe care l-ati vizionat de nenumarate ori.
темата засяга насекоми или филм, който сте гледали сто пъти.

Sa verificati, sa completati si sa modificati datele personale introduse în contul de utilizator pe care l-ati creat pe website-ul nostru;
Да проверите, попълните и модифицирате личните данни, въведени в потребителския профил, който сте създали на нашия уебсайт;

Alegeti pantofi de sustinere proiectati special pentru exercitiul pe care l-ati ales, pentru a preveni ranirile.
Изберете помощни обувки, предназначени специално за упражнението, което сте избрали, за да предотвратите наранявания.

Domnule, putem discuta despre biletul pe care l-ati lasat pe masina mea?
Г-н Прайс може ли да поговорим за бележката която сте оставили на колата ми?

binele pe care l-ati facut, nimic din toate astea nu s-ar întâmpla.
доброто, което сте направили, нищо от това може да не се случи.

Rolul vostru, va fi acel pe care l-ati pregãtit de-a lungul a mai multor vieti,
Ролята ви ще е роля, за която сте се подготвили в продължение на много животи и няма да е

Pretul pe care l-ati platit se bazeaza pe tarifele noastre si este pentru calatoria inscrisa pe Biletul Electronic.
Цената която сте заплатили трябва да се базира на нашите тарифи и следва да бъде валидна за полета посочен в електронния билет.

Asigurati-va ca scaunul pe care l-ati ales este cel mai bun pentru Dvs si copilul Dvs.
Уверете се, че столчето което сте избрали е най-подходящото за вас и вашето дете.

ca pe o invitatie de intoarcere la ceva pretios pe care l-ati pierdut.
покана да се завърнете към нещо ценно, което сте изгубили.

Acesta este doar un exemplu al sistemului de control pe care l-ati acceptat pana acum.
Това е само един пример за системата на контрол, която сте приемали досега.