PE CARE O ARE - превод на Български

• която има
• която притежава
• която е
• която имат
• в който е
• която изпитва

Примери за използване на Pe care o are на Румънски и техните преводи на Български

Rugăciunea este arma cea mai puternică pe care o are un tânăr.
Молитвата е най-мощното оръжие, което притежава един младеж.

Este foarte importantă şi vârsta pe care o are.
От голямо значение е и възрастта, на която сте в момента.

Singurul lucru important într-o carte este semnificaţia pe care o are pentru tine.
Единственото важно нещо на една книга е значението, което тя има за теб.

Trebuie să avem şi noi încrederea pe care o are şi ea..
Ние трябва да имаме вярата, която тя има.

Asia Centrală pe care o are Yandex.
Централна Азия, който Yandex.

Este ca o rutină total nouă pe care o are.
Като една цяла нова роля, която е получила.

S-ar putea să fie singura şansă pe care o are.
Това може да е единственият шанс, който ще има.

Unul dintre ei o cheltuiește vorbind despre munca pe care o are, afirmând că îi permite să obțină privilegii mari de venit
Един от тях прекарва времето си, като говори за работата, която има, като заявява, че му позволява да получава големи доходи

probabil rezultând din relaţia tensionată pe care o are cu tatăl ei." Cum mă descurc?
което вероятно произтича от връзката, която има с баща си". Как се справям?

Dar, cu energia pe care o are, şi toleranţa lui la alcool,
Но с енергията, която притежава, и с издръжливостта си на пиене,

Va rupe Nita legătura pe care o are cu Kenai şi se va căsători cu un altul?
Ще наруши ли Нита обещанието, която е дала на Кенай, като се ожени за друг?

Fiecare idee pe care o are e genială,
Всяка идея, която има е гениално хрумване,

Singura putere pe care o are orice guvern este puterea de a lua măsuri împotriva infractorilor.
Единствената сила, която притежава правителството, е силата да се справя с престъпниците.

Va rupe Nita legatura pe care o are cu Kenai si se va casatori cu un altul?
Ще наруши ли Нита обещанието, която е дала на Кенай, като се ожени за друг?

Astfel, importanța pe care o are acest obiectiv poate justifica consecințe economice negative,
Всъщност със значимостта, която има тази цел, може да се обосноват негативни, дори тежки,

a permis întreg aparatului să aibă mărimea pe care o are.
позволи цялото нящо да бъде в размера, в който е.

Doar Institutul National de Cancer din SUA a recunoscut peste 25 de studii privind puterea exceptionala pe care o are canabisul in a opri progresia cancerului.
Националният институт за рака е документирал 25 проучвания за изключителната мощност, която притежава канабисът за спиране развитието на рака.

Nu vă imaginați suferința pe care o are un copil atunci când vede că părinții săi se ceartă.”.
Вие не знаете мъката, която изпитва едно дете, когато вижда родителите му да се карат.

De data aceasta individual pentru fiecare femeie pe care o are cineva procesul de recuperare completa dureaza 1-2 luni,
Този път поотделно за всяка жена, която има процес на пълно възстановяване, отнема 1-2 месеца,

Unul dintre ei o cheltuiește vorbind despre munca pe care o are, afirmând că îi permite să obțină privilegii mari de venit și de acces.
Един от тях изразходва това, което говори за работата, която има, като заявява, че му позволява да получи големи привилегии за доходи и достъп.