PE CARE O IUBEŞTI - превод на Български

• която обичаш
• в която си влюбен

Примери за използване на Pe care o iubeşti на Румънски и техните преводи на Български

când femeia pe care o iubeşti vrea să ţi-o tragă de cinci ori pe noapte
когато жената, която обичаш иска да те чука 4-5 пъти на нощ,

vei cădea pentru totdeauna în ochii celei pe care o iubeşti.
завинаги ще паднеш в очите на тази, която обичаш.

ai o femeie pe care o iubeşti cu care să îmbătrâneşti.
имаш жена, която обичаш, и с която ще остарееш.

în timp ce eu rămân tânăr cu femeia pe care o iubeşti, nemuritoare lângă mine.
стоя млад с жената, която обичаш безсмъртна до мен.

Indiferent cât de tare o să se opună inima, te rog spune-mi că eu sunt cea pe care o iubeşti cel mai mult.
Дори сърцето ти да се бунтува, моля те, кажи ми, че аз съм тази, която обичаш най-много.

să ai grijă de femeia pe care o iubeşti.
да се грижиш за жената, която обичаш.

Cordé, dacă nu poţi separă o târfă de femeia pe care o iubeşti, atunci nu eşti peşte.
Корде, ако не можеш да отделиш кучката от жената, която обичаш, тогава не си сводник.

Lui Bo pe care o iubeşti, lui Bo pe care amândoi o iubim,
Какво правеше с Бо, която обичаме? Ще използва дарбите й,

Nu, să cobori de acolo pe o frânghie pentru a o salva pe femeia pe care o iubeşti.
Не. Да се спуснете долу по въже, за да спасите жената, която обичате.

Dacă nu o făceam, te-ai fi născut într-un stat comunist, nu în patria de acum, pe care o iubeşti.
Ако не го бяхме сторили, вероятно щяхте да се родите в комунистическа страна, а не в тази която обичате.

Deci dacă nu poţi fi cu persoana pe care o iubeşti sari pe cea cu care eşti.
За това, ако не може да си с този, който обичаш, избери този, който сънуваш.

Dacă o persoană pe care o iubeşti, rămâne însărcinată şi vrea copilul,
Ако жената, която обичаш е бременна, и иска да роди това дете,

Din cauza asta femeia pe care o iubeşti, Joe… Ce dacă este asistentă la serviciul de îmbălsămare, şi miroase a formaldehidă?
Затова, тази жена, която харесваш Джо, какво като е асистент балсаматор и вони на формалдехид?

Deci cinstit, fata pe care o iubeşti, nu ştii unde locuieşte,
Значи, да се изясним, това момиче, което обичаш: не знаеш къде живее,

Că persoana pe care o iubeşti poate muri te părăseşte,
Хората, които обичаш могат да умрат

Baek Roek, în Joseon există o femeie pe care o iubeşti?
Бек Нок, имаш ли си някого в Чосон, на когото да си дал сърцето си?

uiţi de fericirea persoanei pe care o iubeşti cel mai mult.
всички около нас щастливи, че забравяме щастието на човека, който обичаме най-много.

atunci te bucuri de acea publicitate pe care o iubeşti.
ще получиш вниманието на пресата, което обожаваш.

Deci, în loc să stai cu femeia pe care o iubeşti, ai stat toată călătoria cu mama ta plănuind o nuntă despre care am vorbit c-o vom face după naşterea copilului.
Значи… вместо да прекараш времето с жената която обичаш, ти прекара цялото пътуване с майка си, заговорничейки да направиш сватба за която вече бяхме обсъждали че ще направим след като се роди бебето.

E amuzant să te ascult cum îl aperi pe bărbatul care s-a căsătorit cu femeia pe care o iubeşti, dar tu ai râvnit tot timpul la ceea ce nu poţi avea.
Забавно е да слушам как защитаваш мъжа който се ожени за жената, която обичаш, но пък винаги си се стремял към това- което не е твое.